|
「海面」は韓国語で「해면」という。
|
 |
|
：해면、hae-myŏn、ヘミョン
：海面
|
「海面」は韓国語で「해면」という。
|
| ・ | 해면이 조용히 물결치고 있다. |
| 海面が静かに波打っている。 | |
| ・ | 바람이 거세지고 해면이 거칠어졌다. |
| 風が強まり、海面が荒れた。 | |
| ・ | 석양이 해면에 비치다. |
| 夕日が海面に映る。 | |
| ・ | 해면의 온도가 상승하고 있다. |
| 海面の温度が上昇している。 | |
| ・ | 돌고래가 해면에 모습을 드러냈다. |
| イルカが海面に姿を現した。 | |
| ・ | 해면의 높이가 올라가고 있다. |
| 海面の高さが上がっている。 | |
| ・ | 해면에서 서핑을 즐긴다. |
| 海面でサーフィンを楽しむ。 | |
| ・ | 해면의 바람이 기분 좋다. |
| 海面の風が心地よい。 | |
| ・ | 해면이 안개로 뒤덮이다. |
| 海面が霧で覆われる。 | |
| ・ | 해면에 떠 있는 갈매기들. |
| 海面に浮かぶカモメたち。 | |
| ・ | 해면에 밀려오는 작은 파도. |
| 海面に打ち寄せる小さな波。 | |
| ・ | 석양에 비친 해면이 황금빛으로 빛나고 있어요. |
| 夕日に照らされた海面が黄金色に輝いています。 | |
| ・ | 조수의 간만에서 해면이 상승하고 있는 상태를 밀물이라고 한다. |
| 潮の干満で、海面が上昇しつつある状態を上げ潮という。 | |
| ・ | 간조에서 만조까지의 사이에서 해면이 상승하고 있을 때를 밀물이라고 한다. |
| 干潮から満潮までの間で海面が上昇しつつあるときを上げ潮という。 | |
| ・ | 조수의 간만에서 해면의 하강 상태를 썰물이라 한다. |
| 潮の干満で、海面の下降状態を下げ潮という。 | |
| ・ | 정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다. |
| イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。 | |
| ・ | 라니냐 현상은 남미 페루 앞바다의 해면 수온이 평년보다 낮은 상태를 말한다. |
| ラニーニャ現象は、南米ペルー沖の海面水温が平年より低い状態をいう。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 약 2만년 전 지구에 해빙기가 찾아와 해면이 상승했다. |
| 約2万年前、地球に解氷期にが訪れると海面が上昇した。 | |
| ・ | 지구온난화로 해면 상승이 일어나고 있다. |
| 地球温暖化で海面上昇が起きている。 | |
| ・ | 표고도 해발도 평균 해면을 기준으로 한 토지의 높이를 말한다. |
| 標高も海抜も、平均海面を基準とした土地の高さのことである。 | |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 피라미（追川） > |
| 강（江） > |
| 강줄기（川の流れ） > |
| 수변（水辺） > |
| 호수（湖） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 흙（土） > |
| 멸종 위기종（絶滅危慎種） > |
| 해수（海水） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 늪（沼） > |
| 바닷물（海水） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |
| 야생（野生） > |
| 일출（日の出） > |
| 해상（海上） > |
| 초지（草地） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 상류（上流） > |
| 보름달（満月） > |
| 탁류（濁流） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 간조（干潮） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 조류（潮流） > |