「上昇」は韓国語で「상승」という。
|
・ | 지구온난화로 해면 상승이 일어나고 있다. |
地球温暖化で海面上昇が起きている。 | |
・ | 거품경제로 지가 상승이 예상된다. |
地価上昇で地価上昇が予想される。 | |
・ | 부동산 가격이 상승을 이어가고 있습니다. |
不動産の価格が上昇を続けています。 | |
・ | 원화 가치 상승 추세가 중장기적으로 지속될 가능성이 크다. |
韓国ウォンの価値上昇傾向は中長期的に持続する可能性が高い。 | |
・ | 신규 주택 판매 가격은 전년 동기 대비 7% 상승했다. |
新規住宅販売価格は前年同期比で7%上昇した。 | |
・ | 하구 수위가 상승하고 있습니다. |
河口の水位が上昇しています。 | |
・ | 수입품 가격이 상승했다. |
輸入品の価格が上昇した。 | |
・ | 온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다. |
温暖前線が通過した後、気温が上昇しました。 | |
・ | 승률이 상승한 것을 스태프 모두가 기뻐했습니다. |
勝率が上昇したことをスタッフ全員で喜びました。 | |
・ | 용지 가격이 상승하고 있어요. |
用地の価格が上昇しています。 | |
・ | 동맥이 경화되면 혈압이 상승합니다. |
動脈が硬化すると、血圧が上昇します。 | |
・ | 이 유망주는 실적이 순조로워 주가 상승이 기대되고 있습니다. |
この有望株は業績が順調で、株価の上昇が期待されています。 | |
・ | 최신곡 순위가 상승하고 있습니다. |
最新曲のランキングが上昇しています。 | |
・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
추출물(抽出物) > |
근신(謹慎) > |
동네방네(村中) > |
가사(家事) > |
혹등고래(ザトウクジラ) > |
동북(東北) > |
보따리(包み) > |
도형(図形) > |
급제동(急ブレーキ) > |
등반(登攀) > |
동지(冬至) > |
적혈구(赤血球) > |
해외 송금(海外送金) > |
스케치북(スケッチブック) > |
그루터기(切り株) > |
개방(開放) > |
마담뚜(女仲人) > |
우위성(優位性) > |
전자서적(電子書籍) > |
중독자(中毒者) > |
구구절절(一言一句) > |
표층(表層) > |
우편 배달(郵便配達) > |
고고학(考古学) > |
토착화(土着化) > |
잎새버섯(マイタケ(舞茸)) > |
서문(序文) > |
서류 전형(書類選考) > |
긴장(緊張) > |
회보(会報) > |