|
「歯」は韓国語で「이빨」という。「이」の俗語。
|
 |
|
：이빨、i-ppal、イッパル
|
「歯」は韓国語で「이빨」という。「이」の俗語。
|
| ・ | 설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다. |
| 齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。 | |
| ・ | 설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다. |
| げっ歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。 | |
| ・ | 개구리에게는 이빨이 없어요. |
| カエルには歯がありません。 | |
| ・ | 딸이 어린이집에서 친구로부터 물려서 어깨에 이빨 자국이 남았습니다. |
| 娘が保育園で友達から噛まれて、肩に噛み跡が残ってしまいました。 | |
| ・ | 독사의 독이빨이 그의 혈관에 침입했다. |
| 毒蛇の毒牙が彼の血管に侵入した。 | |
| ・ | 독사의 특징은 문 자국에 두 개의 이빨 자국이 생긴다. |
| 毒ヘビの特徴. 咬んだ跡に2つの牙跡ができる。 | |
| ・ | 잉어는 입에 이빨은 없지만 인두치를 가지고 있다 |
| コイは口に歯はないが咽頭歯を持っている |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이빨까다（イッパルッカダ） | 噓をつく、うわごとを言う |
| 이빨 자국（イッパルッチャグク） | 噛み跡、牙跡、噛まれた跡 |
| 이빨을 닦다（イッパルル タクッタ） | 歯を磨く |
| 이빨 빠진 호랑이（イッパルッパジン ホランイ） | すごく弱くなってきた人や存在 |
| 두부（頭部） > |
| 영혼（魂） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 심줄（筋） > |
| 보디（ボディー） > |
| 산송장（生ける屍） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 발끝（つま先） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 기골（気骨） > |
| 요추（腰椎） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 마디마디（節々） > |
| 자궁（子宮） > |
| 안구（眼球） > |
| 아랫배（下腹） > |
| 폐（肺） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 각막（角膜） > |
| 효소（酵素） > |
| 손（手） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 체액（体液） > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 궁둥이（お尻） > |
| 품（胸） > |
| 뺨（頬っぺた） > |