すごく弱くなってきた人や存在
|
直訳すると「歯の抜けたトラ」。
|
 |
|
|
直訳すると「歯の抜けたトラ」。
|
：이빨 빠진 호랑이、イッパルッパジン ホランイ
| 나와 있다（出ている） > |
| 귀추가 주목되다（成り行きが注目され.. > |
| 대책이 안 서다（なす術がない） > |
| 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る） > |
| 술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い） > |
| 불을 잡다（火を消し止める） > |
| 물 찬 제비（機敏な様子） > |