ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
퇴짜를 맞다とは
意味：突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
読み方：뙤짜를 맏따、トェッチャルル マッタ
類義語：
거절하다、
거절당하다、
바람을 맞다、
거절되다
「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다」という。
「突き返される」の韓国語「퇴짜를 맞다」を使った例文
・ 번번이 퇴짜를 맞았다.
そのつど断られた。
・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다.
誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。
・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
投資説明会では毎回拒絶された。
・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다.
企画書が何度も突っ返された。
・ 시안이 퇴짜를 맞다.
試案がつき返される。
慣用表現の韓国語単語
쌔고 쌨다（ざらにある）
>
비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
>
염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
>
신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
>
일로를 걷다（一途をたどる）
>
볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..
>
붙임성이 있다（人懐っこい）
>
검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
>
고개를 내밀다（顔を出す）
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
엿 먹어라！（くそ食らえ）
>
마음을 졸이다（気をもむ）
>
갈피를 잡다（てがかりを掴む）
>
딴전을 부리다（とぼける）
>
갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
>
풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
하는 수 없이（仕方なく）
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
>
집을 빼다（家を明け渡す）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
그림의 떡（絵に描いた餅）
>
꿈만 같다（夢のようだ）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ