ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
주제넘다とは
意味おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
読み方주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ
類義語
건방지다
당돌하다
싸가지가 바가지다
어쭙잖다
시건방지다
「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。
「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文
제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다.
私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。
주제넘다고는 생각합니다만...
おこがましいとは思いますが。
주제넘은 말을 해서 죄송합니다.
生意気なことを言ってすみません。
주제넘은 소리 하지 마라!
生意気なことを言うんじゃない!
자기가 참견하는 것은 주제넘지만…
自分が口を挟むのはおこがましいですが…
행동이 주제넘고 건방지다.
行動が分を超えて生意気だ。
慣用表現の韓国語単語
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
아부를 떨다(におべっかを使う)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
어깃장을 놓다(わざと逆らう)
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
길이 트이다(道が開ける)
>
중지를 모으다(衆知を集める)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
장마가 들다(梅雨入りする)
>
돈방석에 앉다(お金持ちになる)
>
시도 때도 없이(ところかまわず)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
천금 같다(値千金だ)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
힘이 들다(大変だ)
>
박차를 가하다(拍車を掛ける)
>
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
동이 트다(夜が明ける)
>
발을 담그다(悪いことに関わる)
>
간도 쓸개도 없다(プライドがない)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ