ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
주제넘다とは
意味おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
読み方주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ
類義語
건방지다
당돌하다
싸가지가 바가지다
어쭙잖다
시건방지다
「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。
「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文
제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다.
私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。
주제넘다고는 생각합니다만...
おこがましいとは思いますが。
주제넘은 말을 해서 죄송합니다.
生意気なことを言ってすみません。
주제넘은 소리 하지 마라!
生意気なことを言うんじゃない!
자기가 참견하는 것은 주제넘지만…
自分が口を挟むのはおこがましいですが…
행동이 주제넘고 건방지다.
行動が分を超えて生意気だ。
慣用表現の韓国語単語
콧대를 꺽다(鼻を折る)
>
가슴에 품다(胸に抱く)
>
들통이 나다(ばれる)
>
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
>
술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
남의 탓으로 돌리다(他人のせいにす..
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
죽었다 깨어나도(絶対に)
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
뒷북(을) 치다(後手に回る)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
낌새를 채다(気づく)
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
꽁무니를 빼다(身を引く)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
힘(을) 내다(力を出す)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
잘난 체하다(偉そうにする)
>
마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
눈물이 많다(涙もろい)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ