|
「手に慣れる」は韓国語で「손에 익다」という。
|
 |
|
：소네 익따、so-ne ik-tta、ソネ イクタ
|
「手に慣れる」は韓国語で「손에 익다」という。
|
| ・ | 세 달 정도 지나니 일이 손에 익어 작업 속도가 빨라졌다. |
| 三ヵ月くらい過ぎると、仕事が手につき、作業速度が速くなった。 |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 바람(을) 쐬다（気分転換する） > |
| 머리(를) 모으다（意見を集める） > |
| 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 신세를 면하다（～の身分から免れる） > |
| 문을 열다（オープンする） > |