말 못 할 사정とは、人には言えない事情の韓国語ページ Kpedia

말 못 할 사정とは

意味：人には言えない事情

読み方

：말 모 탈 사정、mal mo-tal sa-jŏng、マルモッタルサジョン

「人には言えない事情」は韓国語で「말 못 할 사정」という。「人には言えない事情」は、他人には言えない、秘密や困難な状況を指す言葉です。韓国語の「말 못 할 사정」も同じように、他人に話せない、言いづらい理由や事情を意味します。一般的に、非常にプライベートな内容や恥ずかしいことなどが関わっている場合に使われます。

「人には言えない事情」の韓国語「말 못 할 사정」を使った例文

・	누구에게도 말 못 할 사정을 갖고 산다.
	誰にでも人に言えない事情がある。
・	그는 말 못 할 사정이 있다.
	彼には人には言えない事情がある。
・	그 일을 거절해야 했던 이유는 말 못 할 사정이 있었기 때문이다.
	その仕事を断らなければならなかったのは、人には言えない事情があったからだ。
・	그녀는 말 못 할 사정을 안고 있다.
	彼女は人には言えない事情を抱えている。
・	그 이유를 말하고 싶지 않은 것은 말 못 할 사정이 있기 때문이다.
	その理由を言いたくないのは、言えない事情があるからだ。
・	나에게도 말 못 할 사정이 있다.
	私にも人には言えない事情がある。
・	그의 행동에는 말 못 할 사정이 있을 거에 틀림없다.
	彼の行動には、言えない事情があるに違いない。
・	그는 항상 차갑지만, 어쩌면 말 못 할 사정이 있을지도 모른다.
	彼はいつも冷たいけれど、もしかしたら言えない事情があるのかもしれない。
・	내가 너에게 말하지 않는 이유는 말 못 할 사정이 있기 때문이다.
	私があなたに言わないのは、言えない事情があるからです。
・	그녀가 지금 바쁜 이유는 말 못 할 사정이 있기 때문일 것이다.
	彼女が今忙しいのは、人には言えない事情があるからだろう。
・	말 못 할 사정이 있다.
	言えない事情がある。