人には言えない事情
|
「말 못할 사연」ともいう。
|
 |
|
|
「말 못할 사연」ともいう。
|
：말 모탈 사정、mal mo-tal sa-jŏng、マルモッタル サジョン
| ・ | 누구에게도 말 못한 사정을 갖고 산다. |
| 誰にでも人に言えない事情がある。 | |
| ・ | 말 못할 사정이 있다. |
| 言えない事情がある。 |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 큰일이 나다（大変な事が起こる） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 족적을 남기다（足跡を残す） > |
| 심심치 않게（たびたび） > |
| 낯(이) 익다（顔なじみである） > |
| 입에 붙다（習慣になる） > |