ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
빼도 박도 못하다とは
意味抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
読み方빼도 박또 모타다、ppae-do pak-tto mo-ta-da、ペドパクットモタダ
類義語
이러지도 저러지도 못하다
「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다」という。直訳すると「抜くも打つもできない」。略して「빼박이다」ともつかう。
「抜き差しならない」の韓国語「빼도 박도 못하다」を使った例文
빼도 박도 못하는 상황에 있다.
抜き差しならぬ状況にある。
그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
글자 그대로 빼도 박도 못하는 상태이다.
文字通り抜(き差しならぬ状態だ。
빼도 박도 못할 증거가 있다.
抜き差しならぬ証拠がある。
慣用表現の韓国語単語
솜씨가 늘다(腕が上がる)
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
수모를 당하다(生恥をさらす)
>
목이 막히다(胸が詰まる)
>
마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
몸을 싣다(乗り物に乗る)
>
먹여 살리다(養う)
>
뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
>
가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
>
가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
>
숨통이 트이다(道が開ける)
>
멋(을) 내다(おしゃれする)
>
쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
어깨가 처지다(肩を落とす)
>
펄펄 뛰다(強く否認する)
>
거북이 운전(のろのろ運転)
>
어깨가 가볍다(肩の荷が軽い)
>
간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
꼬리를 감추다(逃げ去る)
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ