ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
빼도 박도 못하다とは
意味抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
読み方빼도 박또 모타다、ppae-do pak-tto mo-ta-da、ペドパクットモタダ
類義語
이러지도 저러지도 못하다
「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다」という。直訳すると「抜くも打つもできない」。略して「빼박이다」ともつかう。
「抜き差しならない」の韓国語「빼도 박도 못하다」を使った例文
빼도 박도 못하는 상황에 있다.
抜き差しならぬ状況にある。
그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
글자 그대로 빼도 박도 못하는 상태이다.
文字通り抜(き差しならぬ状態だ。
빼도 박도 못할 증거가 있다.
抜き差しならぬ証拠がある。
慣用表現の韓国語単語
속도가 붙다(拍車がかかる)
>
도마 위에 오르다(問題視される)
>
정신이 사납다(気が散る)
>
아침을 차리다(朝ごはんを整える)
>
눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
>
여념이 없다(余念がない)
>
눈물을 삼키다(涙を呑む)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
>
깨가 쏟아지다(仲むつまじい)
>
곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
뒤를 봐주다(面倒を見る)
>
말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
>
입에 담다(口にする)
>
눈을 감다(目を閉じる)
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
장안의 화제(街の話題)
>
가만히 있다(黙っている)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
>
마음에 담아 두다(根に持っている)
>
운을 떼다(話を切り出す)
>
별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
>
머리가 복잡하다(頭が混乱している)
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
망신을 주다(恥をかかせる)
>
살 것 같다(助かった)
>
더할 수 없이(この上なく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ