ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
눈이 빠지게 기다리다とは
意味：首を長くして待つ
読み方：누니 빠지게 기다리다、ヌニ ッパジゲ キダリダ
類義語：
목이 빠지다、
학수고대、
눈이 빠지도록 기다리다、
학수고대하다、
목을 빼고 기다리다、
목(이) 빠지게 기다리다、
목이 빠지게 기다리다
「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다」という。直訳すると「目が抜けるほど待つ 」。
「首を長くして待つ」の韓国語「눈이 빠지게 기다리다」を使った例文
・ 아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
・ 결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
慣用表現の韓国語単語
주야를 막론하고（昼夜を問わず）
>
옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..
>
심술을 부리다（意地悪をする）
>
상대를 안 하다（相手にしない）
>
딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
>
핑계를 대다（言い訳をする）
>
계산에 넣다（計算に入れる）
>
이야기가 나오다（話が出る）
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
>
친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
>
딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
>
엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
>
분초를 다투다（一刻を争う）
>
동(이) 나다（尽きる）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
길을 뚫다（方法を探し出す）
>
말수가 적다（口数が少ない）
>
덜미를 잡히다（悪事がばれる）
>
나이는 못 속인다（年は隠せない）
>
안면이 없다（面識がない）
>
낯이 두껍다（厚かましい）
>
정성을 쏟다（心を込める）
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
눈치가 빠르다（勘が早い）
>
히트를 치다（ヒットを打つ）
>
철(이) 들다（分別がつく）
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
>
자기밖에 모른다（自己チューだ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ