ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 빠지게 기다리다
とは
意味
:
首を長くして待つ
読み方
:
누니 빠지게 기다리다、ヌニ ッパジゲ キダリダ
類義語
:
목이 빠지다
、
학수고대
、
눈이 빠지도록 기다리다
、
학수고대하다
、
목을 빼고 기다리다
、
목(이) 빠지게 기다리다
、
목이 빠지게 기다리다
「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다」という。直訳すると「目が抜けるほど待つ 」。
「首を長くして待つ」の韓国語「눈이 빠지게 기다리다」を使った例文
・
아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
・
결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
慣用表現の韓国語単語
같은 값이면(どうせなら)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
>
짚고 넘어가다(はっきりさせる)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
세상을 뜨다(世を去る)
>
나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
>
눈치(를) 보다(様子をうかがう)
>
손가락 안에 들다(指に入る)
>
배가 아프다(お腹が痛い)
>
말만 잘하면(うまく話せば)
>
바닥(이) 나다(底をつく)
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
>
한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
>
바닥을 기다(非常に低い)
>
손(을) 보다(手入れをする)
>
눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
>
나이(를) 먹다(年を取る)
>
원점으로 돌리다(最初に戻す)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
살을 붙이다(肉付けする)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
불을 댕기다(火をつける)
>
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
살림을 내다(所帯を持つ)
>
기를 꺾다(気をくじく)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ