ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
눈이 빠지게 기다리다とは
意味：首を長くして待つ
読み方：누니 빠지게 기다리다、ヌニ ッパジゲ キダリダ
類義語：
목이 빠지다、
학수고대、
눈이 빠지도록 기다리다、
학수고대하다、
목을 빼고 기다리다、
목(이) 빠지게 기다리다、
목이 빠지게 기다리다
「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다」という。直訳すると「目が抜けるほど待つ 」。
「首を長くして待つ」の韓国語「눈이 빠지게 기다리다」を使った例文
・ 아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
・ 결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
慣用表現の韓国語単語
첫발을 떼다（第一歩を踏む）
>
요 모양 요 꼴（こんなぶざま）
>
재수가 옴 붙다（とても運が悪い）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
감이 잡히다（感じ取れる）
>
일 년 열두 달（一年中）
>
잔을 기울이다（盃をかたむける）
>
마음이 있다（関心がある）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
>
도끼눈을 뜨다（睨みつける）
>
손을 놓다（手を休める）
>
바람을 피우다（浮気をする）
>
가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
>
살 것 같다（助かった）
>
전철을 밟다（二の舞を演じる）
>
낯짝이 두껍다（図々しい）
>
마가 끼다（魔がさす）
>
말끝을 흐리다（言葉を濁す）
>
초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
>
어림도 없다（足元にも及ばない）
>
어디에다 대고（どこに向かって）
>
비행기를 태우다（おだてる）
>
애를 먹다（苦労をする）
>
힘을 합하다（力を合わせる）
>
번호를 따다（口説いて電話番号をもら..
>
물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
>
머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
남(의) 이야기가 아니다（他人こと..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ