ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가면을 쓰다とは
意味仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す
読み方가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ
類義語
탈을 쓰다
정체를 감추다
「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。
「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文
가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요.
お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。
그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다.
彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。
가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다.
仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。
가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다.
仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。
그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다.
彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。
그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다.
彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。
가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.
仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。
가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다.
仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。
선의 가면을 쓰고 악을 행하다.
善の仮面を被り、悪を行う。
慣用表現の韓国語単語
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
금을 긋다(線を引く)
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
눈(을) 붙이다(仮眠する)
>
자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
건재를 과시하다(健在を知らしめる)
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
목(이) 마르게(切望して)
>
쫙 빼입다(めかし込む)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
>
감기가 떨어지다(風邪が治る)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
시험대에 오르다(試される)
>
무안을 당하다(恥をかく)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
오간 데 없다(影も形もない)
>
눈에 어리다(目に浮かぶ)
>
심상치 않다(尋常ではない)
>
허리가 휘다(首が回らない)
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
눈을 끌다(人目を引く)
>
긴장을 늦추다(緊張を緩める)
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
집을 보다(留守番をする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ