ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가면을 쓰다とは
意味仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す
読み方가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ
類義語
탈을 쓰다
정체를 감추다
「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。
「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文
가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요.
お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。
그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다.
彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。
가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다.
仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。
가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다.
仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。
그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다.
彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。
그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다.
彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。
가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.
仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。
가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다.
仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。
선의 가면을 쓰고 악을 행하다.
善の仮面を被り、悪を行う。
慣用表現の韓国語単語
상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
>
호박씨를 까다(陰口をいう)
>
입이 싸다(口が軽い)
>
연을 끊다(縁を切る)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
눈을 끌다(人目を引く)
>
기지를 발휘하다(機転を利かせる)
>
낯을 못 들다(面目が立たない)
>
통(이) 크다(気前が良い)
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
마음이 홀가분해지다(心が軽くなる)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
혼(이) 나다(ひどい目にあう)
>
도장을 받다(確約をもらう)
>
한숨도 못 자다(一睡もできない)
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
계산에 넣다(計算に入れる)
>
앉으나 서나(いつも)
>
시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
>
찬밥 취급(冷たい扱いを受けること)
>
싸대기를 때리다(びんたを食わす)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
빼다 박다(そっくりだ)
>
하루가 새롭다(とても忙しい)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
금(이) 가다(ひびが入る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ