|
「仮面」は韓国語で「가면」という。
|
 |
|
：가면、ka-myŏn、カミョン
：仮面
|
「仮面」は韓国語で「가면」という。
|
| ・ | 그는 가면을 벗고 진짜 자신을 보여주었다. |
| 彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。 | |
| ・ | 정말로 그 가면이 나에게 웃었어. |
| まじで、お面が僕に笑いかけたんだよ。 | |
| ・ | 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. |
| 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 | |
| ・ | 그 가면은 그녀의 정체를 완전히 숨기고 있었다. |
| 彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。 | |
| ・ | 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다. |
| 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。 | |
| ・ | 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. |
| 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 | |
| ・ | 번식기에 들어가면 울음소리가 활발해집니다. |
| 繁殖期に入ると、鳴き声が活発になります。 | |
| ・ | 번식기에 들어가면 색이 선명해지는 생물도 있어요. |
| 繁殖期に入ると、色が鮮やかになる生き物もいます。 | |
| ・ | 따뜻한 방에 가면 하품이 나오기 쉽습니다. |
| あたたかい部屋に行くと、あくびが出やすくなります。 | |
| ・ | 갯벌에 가면 조수의 간만을 잘 알 수 있습니다. |
| 干潟に行くと、潮の干満がよくわかります。 | |
| ・ | 어항에 가면 바다의 향기를 느낄 수 있어요. |
| 漁港に行くと海の香りが感じられます。 | |
| ・ | 위인의 발자취를 따라가면 목표가 명확해집니다. |
| 偉人の足跡を追うことで、目標が明確になります。 | |
| ・ | 장난감 가게에 가면 어렸을 때가 생각나요. |
| 玩具店に行くと子供の頃を思い出します。 | |
| ・ | 옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요. |
| 横道に入ると、素敵なカフェがあります。 | |
| ・ | 그 옆길을 지나가면 지름길이 됩니다. |
| その横道を通ると近道になります。 | |
| ・ | 그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요. |
| そんな甘い言葉にだまされてはいけません。 | |
| 술어（述語） > |
| 스승（師匠） > |
| 바탕（基礎） > |
| 신제품（新製品） > |
| 이전（移転） > |
| 캐나다（カナダ） > |
| 신격화（神格化） > |
| 태풍（台風） > |
| 통과（通過） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 계획서（計画書） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 코란（コーラン） > |
| 수표（小切手） > |
| 생활 보호（生活保護） > |
| 여운（余韻） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 메모장（メモ帳） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 왕족（王族） > |
| 혼돈（混沌） > |
| 까닭（理由） > |
| 불가사의（不可思議） > |
| 중고품（中古品） > |
| 조개잡이（潮干狩り） > |
| 사부곡（父を慕う歌） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |