「早朝」は韓国語で「꼭두새벽」という。「꼭두새벽(早朝)」は、日の出前の時間帯や、朝早くの時間を指す日本語の言葉です。一般的には、まだ暗い時間帯に仕事を始めたり、活動を始めたりすることを表します。
|
![]() |
「早朝」は韓国語で「꼭두새벽」という。「꼭두새벽(早朝)」は、日の出前の時間帯や、朝早くの時間を指す日本語の言葉です。一般的には、まだ暗い時間帯に仕事を始めたり、活動を始めたりすることを表します。
|
・ | 꼭두새벽에 달리기 하는 것이 습관입니다. |
早朝にランニングをするのが習慣です。 | |
・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
・ | 꼭두새벽부터 일을 하면 오후에는 피곤해집니다. |
早朝から仕事をしていると、午後には疲れてしまいます。 | |
・ | 꼭두새벽 버스는 아주 비어 있어서 편안합니다. |
早朝のバスはとても空いていて、快適です。 | |
・ | 꼭두새벽부터 일을 시작하면 오전 중에 많은 일을 마칠 수 있어요. |
早朝から働き始めると、午前中に多くの仕事が片付きます。 | |
・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 |
쥐약(殺鼠剤) > |
건강 상태(健康状態) > |
다둥이(多子女) > |
두레박(つるべ) > |
인력 시스템(人力システム) > |
평가 절하(平価切り下げ) > |
리터(リットル) > |
책가방(ランドセル) > |
먹을거리(食べ物) > |
위탁 판매(委託販売) > |
파수꾼(番人) > |
지적(指摘) > |
올스톱(すべてが中止) > |
젊은이들(若者たち) > |
재취업(再就職) > |
환송식(送行会) > |
해면(海面) > |
당연(当然) > |
끝자락(終わり) > |
혜안(慧眼) > |
대리 만족(代理満足) > |
국가안전기획부(国家安全企画部) > |
뒷수습(後始末) > |
산림(山林) > |
폐수(廃水) > |
설산(雪山) > |
줄담배(立て続づけに吸うタバコ) > |
직후(直後) > |
승전보(勝利の知らせ) > |
봉이 김선달(伝説の詐欺師) > |