「早朝」は韓国語で「꼭두새벽」という。「꼭두새벽(早朝)」は、日の出前の時間帯や、朝早くの時間を指す日本語の言葉です。一般的には、まだ暗い時間帯に仕事を始めたり、活動を始めたりすることを表します。
|
![]() |
「早朝」は韓国語で「꼭두새벽」という。「꼭두새벽(早朝)」は、日の出前の時間帯や、朝早くの時間を指す日本語の言葉です。一般的には、まだ暗い時間帯に仕事を始めたり、活動を始めたりすることを表します。
|
・ | 꼭두새벽에 달리기 하는 것이 습관입니다. |
早朝にランニングをするのが習慣です。 | |
・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
・ | 꼭두새벽부터 일을 하면 오후에는 피곤해집니다. |
早朝から仕事をしていると、午後には疲れてしまいます。 | |
・ | 꼭두새벽 버스는 아주 비어 있어서 편안합니다. |
早朝のバスはとても空いていて、快適です。 | |
・ | 꼭두새벽부터 일을 시작하면 오전 중에 많은 일을 마칠 수 있어요. |
早朝から働き始めると、午前中に多くの仕事が片付きます。 | |
・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 |
기숙사(寮) > |
취사(炊事) > |
톱니(のこぎりの歯) > |
대패질(かんな掛け) > |
자원봉사(ボランティア) > |
주책(非常識で分別の無いこと) > |
각기둥(角柱) > |
비화(裏話) > |
인력난(求人難) > |
연도(年度) > |
외국(外国) > |
문화생활(文化生活) > |
형법(刑法) > |
무표정(無表情) > |
여드레(8日間) > |
단축 근무(短縮勤務) > |
허탕(無駄骨) > |
마음(心) > |
육지(陸地) > |
동굴(洞窟) > |
급락(急落) > |
보온병(保温瓶) > |
변비(便秘) > |
짬짜미(八百長) > |
구명동의(救命胴衣) > |
넓적다리(太もも) > |
항의 투쟁(抗議闘争) > |
오후(午後) > |
잔영(残影) > |
배상 요구(賠償要求) > |