|
「しわ」は韓国語で「구김살」という。
|
 |
|
：구김쌀、ku-gim-ssal、クギムッサル
|
「しわ」は韓国語で「구김살」という。
|
| ・ | 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. |
| 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 구김살 없이 자라다. |
| 伸び伸びと育つ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구김살(이) 없다（クギムッサリ オプッタ） | 伸びやかだ、のびのびする |
| 쓰레받기（ちりとり） > |
| 손빨래（手洗い） > |
| 쓰레기 버리기（ゴミ捨て） > |
| 다리미를 다리다（アイロンをかける） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 유리창 닦기（窓ガラス拭き） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 세차（洗車） > |
| 빗자루로 쓸다（ほうきで掃く） > |
| 손걸레（ぞうきん） > |
| 빨래를 널다（洗濯物を干す） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 표백제（漂白剤） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 다리미질（アイロンがけ） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 빨랫감을 말리다（洗濯物を乾かす） > |
| 세탁소（クリーニング店） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 청결（清潔） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 대청소（大掃除） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 정돈（整頓） > |