|
「拭く」は韓国語で「훔치다」という。
|
 |
|
：훔치다、hum-chi-da、フムチダ
|
「拭く」は韓国語で「훔치다」という。
|
| ・ | 위법적인 수단으로 정보를 훔치다. |
| 違法的な手段で情報を盗む。 | |
| ・ | 몰래 훔치다. |
| ごっそり盗む。 | |
| ・ | 땀을 훔치다. |
| 汗をぬぐう。 | |
| ・ | 금품을 훔치다. |
| 金品を盗む。 | |
| ・ | 지갑에서 돈을 스리슬쩍 훔치다. |
| 財布からお金をこっそり盗む。 | |
| ・ | 남의 지갑을 훔치다. |
| 他人の財布を盗る。 | |
| ・ | 도둑이 돈을 훔치다. |
| 泥棒がお金を盗む。 | |
| ・ | 물건을 훔치다. |
| 物を盗む。 | |
| ・ | 슬그머니 훔치다. |
| こっそり盗む。 | |
| ・ | 행주로 훔치다. |
| 布巾で拭く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음을 훔치다（マウムル フムチダ） | 心をつかむ |
| 눈물을 훔치다（ヌンムルル フムチダ） | 涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く |
| 빗자루로 바닥을 쓸다（ほうきで床を.. > |
| 먼지를 털다（ほこりを払う） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 청소 도구（掃除道具） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 다리미질（アイロンがけ） > |
| 구김살（しわ） > |
| 쓰레기 버리기（ゴミ捨て） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 집안일（家事） > |
| 쓰레받기（ちりとり） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 정리 정돈（整理整頓） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 빨래를 걷다（洗濯物を取り込む） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 비（ほうき） > |
| 물때（水垢） > |
| 옷을 개다（服をたたむ） > |
| 청소를 하다（掃除をする） > |
| 대형 폐기물（粗大ごみ） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 대걸레（モップ） > |
| 빨래터（洗い場） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 청소（掃除） > |