|
「雑巾がけ」は韓国語で「걸레질」という。
|
 |
|
：걸레질、kŏl-le-jil、コルレジル
|
「雑巾がけ」は韓国語で「걸레질」という。
|
| ・ | 걸레질을 하다. |
| 雑巾をかける。 | |
| ・ | 방 청소를 할 때는 걸레질을 한다. |
| 部屋の掃除をするときに、雑巾がけをする。 | |
| ・ | 정기적으로 걸레질을 해서 청결한 상태를 유지해 두고 싶어요. |
| 定期的に雑巾がけをして清潔な状態をキープしておきたいです。 | |
| ・ | 마루나 복도를 걸레질하다. |
| 床や廊下を雑巾掛けする。 | |
| ・ | 예전에는 걸레질이 일반적인 청소 방법이었지만 현재는 청소기 등 편리한 청소 도구가 많이 있다. |
| 昔は雑巾がけが一般的な掃除方法でしたが、現在では掃除機など便利な掃除道具がたくさんある。 | |
| ・ | 걸레질은 좀 피곤하지만 바닥이 매우 깨끗해진다. |
| 雑巾がけはちょっと疲れるけれど、床がとってもきれいになる。 | |
| ・ | 걸레질은 연말 대청소 때 정도로, 걸레를 사용하는 경우가 줄어들고 있다. |
| 雑巾がけは年末の大掃除のときくらいで、雑巾を使うことが少なくなっています。 | |
| ・ | 걸레로 걸레질을 하다. |
| 雑巾でふき掃除をする。 | |
| ・ | 걸레질을 하다. |
| 雑巾をかける。 | |
| ・ | 정기적으로 걸레질을 함으로써 바닥에 더러움이 쌓이는 것을 방지할 수 있습니다. |
| 定期的に雑巾がけをすることで、床に汚れが蓄積するのを防げます。 | |
| ・ | 집안 전체를 걸레질하면 30분 이상은 걸려요. |
| 家の中全体を雑巾がけをすると30分以上はかかります。 | |
| ・ | 집 복도나 방바닥을 걸레질하다. |
| 家の廊下や部屋の床を雑巾がけする。 | |
| ・ | 걸레질하면 바닥이 반짝반짝해집니다. |
| 雑巾がけをすると床がピカピカになります。 | |
| ・ | 대걸레질을 하다. |
| モップをかける。 | |
| ・ | 방을 여자 아이가 걸레질을 하고 있다. |
| 部屋を女の子が雑巾がけしている。 | |
| ・ | 먼지가 많은 곳은 먼저 마른 걸레질을 해야 한다. |
| ホコリが多いところはまず、から拭きをしなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물걸레질（ムルゴルレジル） | 水拭き |
| 걸레질하다（コルレジルハダ） | 雑巾がけをする、雑巾がけする、雑巾で拭く |
| 마른 걸레질（マルン ゴルレジル） | から拭き |
| 걸레질을 하다（コルレジルル ハダ） | 雑巾がけをする、雑巾をかける |
| 정리（整理） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 표백하다（漂白する） > |