|
「雑巾がけ」は韓国語で「걸레질」という。
|
 |
|
：걸레질、kŏl-le-jil、コルレジル
|
「雑巾がけ」は韓国語で「걸레질」という。
|
| ・ | 걸레질을 하다. |
| 雑巾をかける。 | |
| ・ | 방 청소를 할 때는 걸레질을 한다. |
| 部屋の掃除をするときに、雑巾がけをする。 | |
| ・ | 정기적으로 걸레질을 해서 청결한 상태를 유지해 두고 싶어요. |
| 定期的に雑巾がけをして清潔な状態をキープしておきたいです。 | |
| ・ | 마루나 복도를 걸레질하다. |
| 床や廊下を雑巾掛けする。 | |
| ・ | 예전에는 걸레질이 일반적인 청소 방법이었지만 현재는 청소기 등 편리한 청소 도구가 많이 있다. |
| 昔は雑巾がけが一般的な掃除方法でしたが、現在では掃除機など便利な掃除道具がたくさんある。 | |
| ・ | 걸레질은 좀 피곤하지만 바닥이 매우 깨끗해진다. |
| 雑巾がけはちょっと疲れるけれど、床がとってもきれいになる。 | |
| ・ | 비즈니스호텔 청소부가 객실 욕실을 걸레질해 청결함을 유지한다. |
| ビジネスホテルの清掃員が客室のバスルームを雑巾がけして清潔感を保つ。 | |
| ・ | 어린이집 선생님들이 아이들과 함께 교실을 걸레질한다. |
| 保育園の先生たちが子供たちと一緒に教室を雑巾がけする。 | |
| ・ | 파티 후 홀 바닥을 청소 직원이 걸레질한다. |
| パーティーの後、ホールの床をクリーニングスタッフが雑巾がけする。 | |
| ・ | 호텔 라운지를 청소부가 걸레질하고 손님을 맞이한다. |
| ホテルのラウンジを清掃員が雑巾がけして、お客様を迎える。 | |
| ・ | 공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다. |
| 工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。 | |
| ・ | 공원 벤치를 청소부가 걸레질하고 있다. |
| 公園のベンチを清掃員が雑巾がけしている。 | |
| ・ | 세면대 타일을 걸레질하여 물때를 제거한다. |
| 洗面所のタイルを雑巾がけして、水垢を落とす。 | |
| ・ | 학교 청소 당번이 교실 바닥을 걸레질하고 있다. |
| 学校の掃除当番が教室の床を雑巾がけしている。 | |
| ・ | 가정부가 대저택의 대리석 바닥을 걸레질하고 있다. |
| 家政婦が豪邸の大理石の床を雑巾がけしている。 | |
| ・ | 아파트 복도를 청소부가 걸레질하고 있다. |
| マンションの廊下を清掃員が雑巾がけしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물걸레질（ムルゴルレジル） | 水拭き |
| 걸레질하다（コルレジルハダ） | 雑巾がけをする、雑巾がけする、雑巾で拭く |
| 마른 걸레질（マルン ゴルレジル） | から拭き |
| 걸레질을 하다（コルレジルル ハダ） | 雑巾がけをする、雑巾をかける |
| 브러시（ブラシ） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 방을 어지르다（部屋を取り散らかす） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 세탁기（洗濯機） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 세탁기를 돌리다（洗濯機を回す） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 쓰레기 분리（ゴミの分別） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 마른 걸레질（から拭き） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 닦다（拭く） > |
| 청소（掃除） > |
| 빨다（洗う） > |
| 타는 쓰레기（燃えるゴミ） > |
| 세탁 바구니（洗濯カゴ） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 비（ほうき） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 빨래집게（洗濯バサミ） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 먼지가 끼다（ほこりが溜まる） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 얼룩을 빼다（染みを抜く） > |
| 어지르다（散らかす） > |