|
「盗む」は韓国語で「훔치다」という。
|
 |
|
：훔치다、hum-chi-da、フムチダ
|
「盗む」は韓国語で「훔치다」という。
|
| ・ | 물건을 훔치다. |
| 物を盗む。 | |
| ・ | 도둑이 돈을 훔치다. |
| 泥棒がお金を盗む。 | |
| ・ | 남의 지갑을 훔치다. |
| 他人の財布を盗る。 | |
| ・ | 그는 너무 배고파 빵을 훔쳤다. |
| 彼はあまりにもお腹が空いて、パンを盗んだ。 | |
| ・ | 누구도 당신의 행복을 흠쳐간 적 없어요. |
| 誰もあなたの幸せを盗んだことなんてないです。 | |
| ・ | 너무 배가 고파서 남의 집 밭에 있는 사과를 훔쳐먹었다. |
| とても空腹で人の家の畑にあるリンゴを盗み食いした。 | |
| ・ | 훔친 물건을 장물이라고 한다. |
| 盗んだ品物を盗品という。 | |
| ・ | 앞 사람의 답안지를 몰래 훔쳐봤다. |
| 前の人の答案用紙をこっそりのぞき見た。 | |
| ・ | 살짝 눈물을 훔쳤다. |
| そっと涙を拭いた。 | |
| ・ | 그는 스파이 기술을 구사하여 정보를 훔쳤다. |
| 彼はスパイ技術を駆使して情報を盗んだ。 | |
| ・ | 훔친 돈을 감추다. |
| 盗んだお金を隠す。 | |
| ・ | 위법적인 수단으로 정보를 훔치다. |
| 違法的な手段で情報を盗む。 | |
| ・ | 몰래 훔치다. |
| ごっそり盗む。 | |
| ・ | 탈옥수가 도주 중에 훔친 차를 버렸습니다. |
| 脱獄囚が逃走中に盗んだ車を捨てました。 | |
| ・ | 트럭을 강탈하고 화물을 훔쳤습니다. |
| トラックを強奪して、貨物を盗みました。 | |
| ・ | 망을 피해 잠입한 자가 왕궁의 보물창고에서 보석을 훔쳐냈다. |
| 見張りをかわして潜入した者が、王宮の宝物庫から宝石を盗み出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈물을 훔치다（ヌンムルル フムチダ） | 涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く |
| 마음을 훔치다（マウムル フムチダ） | 心をつかむ |
| 비명（悲鳴） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 폭행（暴行） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 감방（監房） > |
| 고발장（告発状） > |
| 검시（検視） > |
| 강도（強盗） > |
| 부검（解剖） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 검거（検挙） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 학폭（校内暴力） > |