|
「脅迫」は韓国語で「협박」という。
|
 |
|
：협빡、hyŏp-ppak、ヒョバク
：脅迫
|
「脅迫」は韓国語で「협박」という。
|
| ・ | 목숨을 위협하는 협박이 잇달아 결국 고향을 떠났다. |
| 命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。 | |
| ・ | 협박 편지가 도착했습니다. |
| 脅迫の手紙が届きました。 | |
| ・ | 그의 협박에 겁을 먹고 있어요. |
| 彼の脅迫に怯えています。 | |
| ・ | 협박을 받았다고 경찰에 신고했어요. |
| 脅迫を受けたと警察に通報しました。 | |
| ・ | 협박 행위는 범죄입니다. |
| 脅迫行為は犯罪です。 | |
| ・ | 협박에 굴복할 수는 없어요. |
| 脅迫に屈するわけにはいきません。 | |
| ・ | 그녀는 협박에 맞섰습니다. |
| 彼女は脅迫に立ち向かいました。 | |
| ・ | 협박 편지에 적힌 내용이 무서워요. |
| 脅迫状に書かれた内容が恐ろしいです。 | |
| ・ | 협박 전화를 무시했어요. |
| 脅迫の電話を無視しました。 | |
| ・ | 협박에 대해 법적 조치를 취하겠습니다. |
| 脅迫に対して法的措置を取ります。 | |
| ・ | 협박 메일이 왔습니다. |
| 脅迫メールが送られてきました。 | |
| ・ | 협박범이 체포되었습니다. |
| 脅迫犯が逮捕されました。 | |
| ・ | 협박에 겁먹을 필요는 없어요. |
| 脅迫に怯える必要はありません。 | |
| ・ | 협박의 영향으로 외출이 무서워요. |
| 脅迫の影響で外出が怖いです。 | |
| ・ | 협박 받은 것을 상사에게 보고했어요. |
| 脅迫を受けたことを上司に報告しました。 | |
| ・ | 협박에 대한 대응책을 생각합니다. |
| 脅迫に対する対応策を考えます。 | |
| ・ | 협박을 하는 것은 비열해요. |
| 脅迫をするのは卑劣です。 | |
| ・ | 협박 행위에 대한 처벌이 엄격해졌습니다. |
| 脅迫行為に対する処罰が厳しくなりました。 | |
| ・ | 협박 피해자가 늘고 있습니다. |
| 脅迫の被害者が増えています。 | |
| ・ | 협박에 굴하지 않는 힘이 필요해요. |
| 脅迫に屈しない強さが必要です。 | |
| ・ | 협박해서 얻은 정보는 신뢰할 수 없습니다. |
| 脅して得た情報は、信用することができません。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 협박해서 상대방을 겁주더라도 문제는 해결되지 않습니다. |
| 脅すことで相手を怖がらせても、問題は解決しません。 | |
| ・ | 그 사람은 다른 사람을 협박해서 자신의 이익을 얻으려 한다. |
| あの人は他人を脅して自分の利益を得ようとする。 | |
| ・ | 누군가가 당신을 협박하고 있다면, 바로 도움을 요청해야 합니다. |
| 誰かがあなたを脅している場合、すぐに助けを求めるべきです。 | |
| ・ | 협박해서 물건을 빼앗는 것은 범죄입니다. |
| 脅して物を奪うことは犯罪です。 | |
| ・ | 그는 내가 돈을 지불하지 않으면 경찰에 신고한다고 협박했다. |
| 彼は私にお金を払わなければ警察に通報すると脅した。 | |
| ・ | 딸은 어머니 앞에서 약을 먹고 죽겠다고 협박했다. |
| 娘は母の前で薬を飲んで死ぬと脅迫した。 | |
| ・ | 예리한 칼로 협박하다. |
| 鋭利な刃物で脅迫する。 | |
| ・ | 인질을 잡고 협박하다. |
| 人質を取って脅迫する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협박장（ヒョッバクジャン） | 脅迫状 |
| 협박자（ヒョプパクチャ） | 脅迫者 |
| 협박죄（ヒョッパクッチェ） | 脅迫罪 |
| 협박하다（ヒョッパカダ） | 脅迫する、脅す |
| 공갈 협박（コンガル ヒョッパク） | 強請たかり、ゆすりたかり、恐喝と脅迫 |
| 기결수（既決囚） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 죄인（罪人） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 구류（勾留） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 총포（銃砲） > |
| 유가족（遺族） > |
| 때리다（殴る） > |
| 도적（泥棒） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 수갑（手錠） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |