|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
 |
|
：주먹따짐、chu-mŏk-tta-jim、チュモクタジム
|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
| ・ | 주먹다짐으로 크게 다쳤다. |
| 殴り合いで大怪我を負った。 | |
| ・ | 두 사람은 격렬한 주먹다짐을 시작했다. |
| 二人は激しい殴り合いを始めた。 | |
| ・ | 말다툼이 격해져서 주먹다짐이 되었다. |
| 口論がエスカレートして殴り合いになった。 | |
| ・ | 주먹다짐 후, 두 사람은 화해했다. |
| 殴り合いの後、二人は和解した。 | |
| ・ | 친한 친구와의 주먹다짐으로 우정이 깨졌다. |
| 親友との殴り合いで友情が壊れた。 | |
| ・ | 주먹다짐에 휘말리고 싶지 않았다. |
| 殴り合いに巻き込まれたくなかった。 | |
| ・ | 주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다. |
| 殴り合いを見て警察を呼んだ。 | |
| ・ | 주먹다짐은 힘과 힘의 충돌이다. |
| 殴り合いは力と力のぶつかり合いだ。 | |
| ・ | 주먹다짐을 해도 아무것도 해결되지 않는다. |
| 殴り合いをしても何も解決しない。 | |
| ・ | 그의 분노가 주먹다짐을 일으켰다. |
| 彼の怒りが殴り合いを引き起こした。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 발전하기 전에 말렸다. |
| 殴り合いに発展する前に止めた。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다. |
| 殴り合いで学校が騒然とした。 | |
| ・ | 주먹다짐 후 그들은 눈물을 흘렸다. |
| 殴り合いの後、彼らは涙を流した。 |
| 살해（殺害） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 전락（転落） > |
| 출두（出頭） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 폭행（暴行） > |
| 잠금（ロック） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 피살（殺されること） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 수사（捜査） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 해적（海賊） > |
| 밀어（密漁） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 밀항（密航） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 이송（移送） > |
| 주범（主犯） > |
| 포승줄（捕り縄） > |