|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
 |
|
：주먹따짐、chu-mŏk-tta-jim、チュモクタジム
|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
| ・ | 주먹다짐으로 크게 다쳤다. |
| 殴り合いで大怪我を負った。 | |
| ・ | 두 사람은 격렬한 주먹다짐을 시작했다. |
| 二人は激しい殴り合いを始めた。 | |
| ・ | 말다툼이 격해져서 주먹다짐이 되었다. |
| 口論がエスカレートして殴り合いになった。 | |
| ・ | 주먹다짐 후, 두 사람은 화해했다. |
| 殴り合いの後、二人は和解した。 | |
| ・ | 친한 친구와의 주먹다짐으로 우정이 깨졌다. |
| 親友との殴り合いで友情が壊れた。 | |
| ・ | 주먹다짐에 휘말리고 싶지 않았다. |
| 殴り合いに巻き込まれたくなかった。 | |
| ・ | 주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다. |
| 殴り合いを見て警察を呼んだ。 | |
| ・ | 주먹다짐은 힘과 힘의 충돌이다. |
| 殴り合いは力と力のぶつかり合いだ。 | |
| ・ | 주먹다짐을 해도 아무것도 해결되지 않는다. |
| 殴り合いをしても何も解決しない。 | |
| ・ | 그의 분노가 주먹다짐을 일으켰다. |
| 彼の怒りが殴り合いを引き起こした。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 발전하기 전에 말렸다. |
| 殴り合いに発展する前に止めた。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다. |
| 殴り合いで学校が騒然とした。 | |
| ・ | 주먹다짐 후 그들은 눈물을 흘렸다. |
| 殴り合いの後、彼らは涙を流した。 |
| 구치소（拘置所） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 압송（押送） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 절도（窃盗） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 구류（勾留） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 무장강도（武装強盗） > |