|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
 |
|
：주먹따짐、chu-mŏk-tta-jim、チュモクタジム
|
「げんこつで殴ること」は韓国語で「주먹다짐」という。
|
| ・ | 주먹다짐으로 크게 다쳤다. |
| 殴り合いで大怪我を負った。 | |
| ・ | 두 사람은 격렬한 주먹다짐을 시작했다. |
| 二人は激しい殴り合いを始めた。 | |
| ・ | 말다툼이 격해져서 주먹다짐이 되었다. |
| 口論がエスカレートして殴り合いになった。 | |
| ・ | 주먹다짐 후, 두 사람은 화해했다. |
| 殴り合いの後、二人は和解した。 | |
| ・ | 친한 친구와의 주먹다짐으로 우정이 깨졌다. |
| 親友との殴り合いで友情が壊れた。 | |
| ・ | 주먹다짐에 휘말리고 싶지 않았다. |
| 殴り合いに巻き込まれたくなかった。 | |
| ・ | 주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다. |
| 殴り合いを見て警察を呼んだ。 | |
| ・ | 주먹다짐은 힘과 힘의 충돌이다. |
| 殴り合いは力と力のぶつかり合いだ。 | |
| ・ | 주먹다짐을 해도 아무것도 해결되지 않는다. |
| 殴り合いをしても何も解決しない。 | |
| ・ | 그의 분노가 주먹다짐을 일으켰다. |
| 彼の怒りが殴り合いを引き起こした。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 발전하기 전에 말렸다. |
| 殴り合いに発展する前に止めた。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다. |
| 殴り合いで学校が騒然とした。 | |
| ・ | 주먹다짐 후 그들은 눈물을 흘렸다. |
| 殴り合いの後、彼らは涙を流した。 |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 복역（服役） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 킬러（キラー） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 폭력（暴力） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 구속（拘束） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 소매치기（すり） > |
| 구치（拘置） > |
| 공범（共犯） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 감방（監房） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 해경（海警） > |