|
상해치사（傷害致死）とは 「懲役生活」は韓国語で「징역살이」という。상해치사（傷害致死）は、他人に傷害を与え、その結果として死亡させること。
|
 |
|
：징역싸리、ching-yŏk-ssa-ri、チンヨクサリ
：懲役～
|
상해치사（傷害致死）とは 「懲役生活」は韓国語で「징역살이」という。상해치사（傷害致死）は、他人に傷害を与え、その結果として死亡させること。
|
| ・ | 그는 징역살이를 하게 될 거예요. |
| 彼は懲役生活を送ることになります。 | |
| ・ | 징역살이를 하는 동안 그는 많은 후회를 했습니다. |
| 懲役生活を送る間、彼は多くの後悔をしました。 | |
| ・ | 그는 징역살이를 마친 후 사회에 복귀할 예정입니다. |
| 彼は懲役生活を終えた後、社会に復帰する予定です。 | |
| ・ | 징역살이는 그의 인생을 완전히 바꿔 놓았어요. |
| 懲役生活は彼の人生を完全に変えてしまいました。 | |
| ・ | 징역살이를 받게 된 피고인은 무거운 마음으로 재판을 받았어요. |
| 懲役生活を受けることになった被告人は、重い気持ちで裁判を受けました。 | |
| ・ | 징역살이를 시작한 후, 그는 교도소에서 많은 것을 배웠습니다. |
| 懲役生活を始めた後、彼は刑務所で多くのことを学びました。 | |
| ・ | 징역살이를 하는 사람들은 종종 사회에서 소외됩니다. |
| 懲役生活を送っている人々は、しばしば社会から孤立します。 | |
| ・ | 징역살이를 마친 후, 그는 다시 범죄를 저지르지 않겠다고 다짐했어요. |
| 懲役生活を終えた後、彼は二度と犯罪を犯さないと誓いました。 | |
| ・ | 그는 징역살이를 하면서 자신의 잘못을 깊이 반성했어요. |
| 彼は懲役生活を送りながら、自分の過ちを深く反省しました。 | |
| ・ | 징역살이를 통해 그는 새로운 삶을 시작하려고 결심했어요. |
| 懲役生活を通じて、彼は新しい人生を始めようと決心しました。 |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 진범（真犯人） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 사건（事件） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 마약（麻薬） > |
| 검사（検死） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 용의（容疑） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 배임（背任） > |
| 킬러（キラー） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 파출소（交番） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 송치（送致） > |
| 재소자（服役者） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 투옥（投獄） > |
| 밀매（密売） > |
| 강도（強盗） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 자수（自首） > |