|
「脱獄する」は韓国語で「탈옥하다」という。
|
 |
|
：타로카다、タロカダ
：脱獄～
|
「脱獄する」は韓国語で「탈옥하다」という。
|
| ・ | 절망적인 상황 속에서 그는 탈옥을 기도했다. |
| 絶望的な状況の中で、彼は脱獄を企てた。 | |
| ・ | 그는 교묘한 계획을 짜고 감옥에서 탈옥했다. |
| 彼は巧妙な計画を練り、監獄から脱獄した。 | |
| ・ | 그의 탈옥 계획은 성공했고 자유를 손에 넣었다. |
| 彼の脱獄計画は成功し、自由を手に入れた。 | |
| ・ | 그는 무고함을 증명하기 위해 탈옥을 시도했다. |
| 彼は無実を証明するため、脱獄を試みた。 | |
| ・ | 탈옥에 성공한 후에도 그는 경찰로부터 계속 도망치고 있다. |
| 脱獄に成功した後も、彼は警察から逃げ続けている。 | |
| ・ | 탈옥한 뒤에도 그는 체포되지 않도록 조심스럽게 행동하고 있다. |
| 脱獄した後も、彼は逮捕されないように用心深く行動している。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있던 장소가 발견되었어요. |
| 脱獄囚が潜伏していた場所が発見されました。 | |
| ・ | 탈옥수가 도망친 건물에서 총격전이 발생했어요. |
| 脱獄囚が逃げ込んだ建物で銃撃戦が発生しました。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요. |
| 脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。 | |
| ・ | 탈옥수가 다시 체포될 때까지 시민들은 안심할 수 없어요. |
| 脱獄囚が再び逮捕されるまで市民は安心できません。 | |
| ・ | 탈옥수가 도주 중에 훔친 차를 버렸습니다. |
| 脱獄囚が逃走中に盗んだ車を捨てました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 탈옥수의 가족이 경찰에 협력하고 있습니다. |
| 脱獄囚の家族が警察に協力しています。 | |
| ・ | 탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요. |
| 脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。 | |
| ・ | 탈옥수를 발견하면 즉시 경찰에 신고하세요. |
| 脱獄囚を見つけたらすぐに警察に通報してください。 | |
| 만행（蛮行） > |
| 검열（検閲） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 때리다（殴る） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 납치（拉致） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 살인（殺人） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 학살（虐殺） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 출두（出頭） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 밀매（密売） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 수괴（首魁） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |