|
「脱走」は韓国語で「탈주」という。
|
 |
|
：탈쭈、tal-tchu、タルチュ
：脱走
|
「脱走」は韓国語で「탈주」という。
|
| ・ | 교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다. |
| 刑務所からの脱走者が都市に進入しました。 | |
| ・ | 감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다. |
| 監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。 | |
| ・ | 탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다. |
| 脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。 | |
| ・ | 그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다. |
| 彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。 | |
| ・ | 절체절명의 상황에서 탈주하기 위해 그는 용감한 결단을 내렸습니다. |
| 絶体絶命の状況から脱走するために、彼は勇敢な決断をしました。 | |
| ・ | 탈주한 동물은 숲 속에 숨어서 잡히지 않고 살아남았습니다. |
| 脱走した動物は森の中に隠れ、捕まることなく生き延びました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈주범（タルチュボム） | 脱走犯 |
| 탈주하다（タルッチュハダ） | 脱走する |
| 연락책（連絡係） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 사칭（詐称） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |