|
「脱走」は韓国語で「탈주」という。
|
 |
|
：탈쭈、tal-tchu、タルチュ
：脱走
|
「脱走」は韓国語で「탈주」という。
|
| ・ | 탈주범 목격 정보를 바탕으로 수사가 진행되고 있습니다. |
| 脱走犯の目撃情報をもとに、捜査が進められています。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 탈주범이 도망친 이유에 대해 조사가 이루어지고 있습니다. |
| 脱走犯が逃げた理由について調査が行われています。 | |
| ・ | 탈주범의 사진이 각지에 게시되어 있습니다. |
| 脱走犯の写真が、各地で掲示されています。 | |
| ・ | 탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다. |
| 脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。 | |
| ・ | 탈주범에 관한 경찰 발표를 언론이 보도하고 있습니다. |
| 脱走犯に関する警察の発表を、メディアが報じています。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。 | |
| ・ | 탈주범에 대한 제보를 호소하는 포스터가 게시되었습니다. |
| 脱走犯に関する情報提供を呼びかけるポスターが掲示されました。 | |
| ・ | 탈주범의 상세한 프로파일링이 진행되고 있습니다. |
| 脱走犯の詳細なプロファイリングが進められています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다. |
| 脱走犯の逃走先についての情報が集められています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈주범（タルチュボム） | 脱走犯 |
| 탈주하다（タルッチュハダ） | 脱走する |
| 실행범（実行犯） > |
| 쌈박질（殴り合いの喧嘩） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 치한（痴漢） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 공모（共謀） > |
| 파출소（交番） > |
| 사건（事件） > |
| 폭력（暴力） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 수괴（首魁） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |