 |
|
| ・ | 소매치기 당하다. |
| スリにあう。 | |
| ・ | 어제 지갑을 소매치기 당했어요. |
| 昨日財布をすられました。 | |
| ・ | 이 나라는 소매치기 피해가 많다. |
| この国はスリの被害が多い。 | |
| ・ | 지갑을 소매치기 당했다. |
| 財布をすられた。 | |
| ・ | 소매치기를 당하지 않도록 주의하세요. |
| すりに遭わないよう用心してください。 | |
| ・ | 지갑을 소매치기 당한 것 같아요. |
| 財布をすられたようです。 | |
| ・ | 전철에서 지갑을 소매치기 당했어요. |
| 電車で財布をすられました。 | |
| ・ | 소매치기 당한 적이 있습니까? |
| スリ被害に遭ったことがありますか？ | |
| ・ | 열차 안에서 소매치기 당했다. |
| 列車のなかでスリに遭った。 | |
| ・ | 번화가에는 소매치기가 많으니 조심해야 한다. |
| 繁華街にはスリが多いので気を付けなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소매치기하다（ソメチギハダ） | スリをする |
| 소매치기를 당하다（ソメチギルル タンハダ） | スリに遭う、すられる |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 암살（暗殺） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 살해（殺害） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 연금（軟禁） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 사살（射殺） > |
| 치안（治安） > |
| 주검（死体） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 구금（拘禁） > |
| 수색（捜索） > |
