|
「スピード違反で切符を切られる」は韓国語で「속도위반으로 딱지를 떼이다」という。
|
 |
|
：sok-to-wi-ba-nŭ-ro ttak-chi-rŭl tte-i-da、ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ
：速度違反～
|
「スピード違反で切符を切られる」は韓国語で「속도위반으로 딱지를 떼이다」という。
|
| ・ | 속도위반으로 잡히면 고액의 벌금을 물게 됩니다. |
| スピード違反で捕まると、高額な罰金を課せられます。 | |
| ・ | 속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다. |
| スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。 | |
| ・ | 작년에 클럽에서 아내를 만난 후 속도위반으로 결혼을 했다. |
| 昨年クラブで妻に出会って出来ちゃった結婚した。 | |
| ・ | 소문에 의하면 그들은 속도위반으로 결혼했다고 해요. |
| 噂によると彼らはでき婚したそうです。 | |
| ・ | 속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다. |
| 子どもが出来てしまい早々に結婚した。 | |
| ・ | 영희와 철수는 속도위반으로 결혼했다. |
| ヨンヒとチョルスはできちゃった結婚した。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 |
| 인질범（人質犯） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 킬러（キラー） > |
| 체포（逮捕） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 흉기（凶器） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 사살（射殺） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 석방（釈放） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 연금（軟禁） > |
| 인질（人質） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 압송（押送） > |
| 무법（無法） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 산적（山賊） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 공범（共犯） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 해적（海賊） > |
| 생매장（生き埋め） > |