|
「連行」は韓国語で「연행」という。
|
 |
|
：연행、yŏn-haeng、ヨンヘン
：連行
|
「連行」は韓国語で「연행」という。
|
| ・ | 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다. |
| その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。 | |
| ・ | 절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다. |
| 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。 | |
| ・ | 그는 폭행죄로 연행되었다. |
| 彼は暴行の罪で連行された。 | |
| ・ | 경관은 범인을 쇠사슬로 연결하여 연행했다. |
| 警官は犯人を鎖でつないで連行した。 | |
| ・ | 검거된 용의자는 재판에 넘겨지기 전에 경찰서로 연행됐다. |
| 検挙された容疑者は裁判にかけられる前に警察署に連行された。 | |
| ・ | 경찰이 저항하는 여성을 연행했다. |
| 警察が抵抗する女性を連行した。 | |
| ・ | 용의자를 연행한다. |
| 容疑者を連行する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연행하다（ヨネンハダ） | 連行する、強制的に連れて行く |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 투항（投降） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 석방（釈放） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 출두（出頭） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 투옥（投獄） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 포승（腰縄） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 잠금（ロック） > |
| 깡패（ヤクザ） > |