|
「投降」は韓国語で「투항」という。
|
 |
|
：투항、tu-hang、トゥハン
：投降
|
「投降」は韓国語で「투항」という。
|
| ・ | 백기 들고 투항하다. |
| 白旗を上げて降参する。 | |
| ・ | 오랜 내전 끝에 반군은 투항을 결심했습니다. |
| 長年の内戦の末、反政府軍は投降を決意しました。 | |
| ・ | 반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
| 反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 도망범은 경찰에 쫓겨 투항했습니다. |
| 逃亡犯は警察に追い詰められ、投降いたしました。 | |
| ・ | 반란군은 정부군에 투항할 의사를 나타냈습니다. |
| 反乱軍は政府軍に投降する意思を示しました。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 긴 싸움 끝에 그들은 투항하기로 결심했습니다. |
| 長い戦いの末、彼らは投降することを決意しました。 | |
| ・ | 적군은 백기를 들고 투항했습니다. |
| 敵軍は白旗を掲げ、投降いたしました。 | |
| ・ | 전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다. |
| 戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。 | |
| ・ | 산속에 잠복해 있던 병사들은 마침내 투항했습니다. |
| 山中に潜伏していた兵士たちは、ついに投降いたしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투항하다（トゥハンハダ） | 投降する、降服する、降参する |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 때리다（殴る） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 감찰（監察） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 감시원（監視員） > |
| 실마리（糸口） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 공범（共犯） > |
| 죄인（罪人） > |
| 검거（検挙） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 출두（出頭） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 흉기（凶器） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 석방（釈放） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 손찌검（手出し） > |