|
「投降」は韓国語で「투항」という。
|
 |
|
：투항、tu-hang、トゥハン
：投降
|
「投降」は韓国語で「투항」という。
|
| ・ | 백기 들고 투항하다. |
| 白旗を上げて降参する。 | |
| ・ | 오랜 내전 끝에 반군은 투항을 결심했습니다. |
| 長年の内戦の末、反政府軍は投降を決意しました。 | |
| ・ | 반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
| 反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 도망범은 경찰에 쫓겨 투항했습니다. |
| 逃亡犯は警察に追い詰められ、投降いたしました。 | |
| ・ | 반란군은 정부군에 투항할 의사를 나타냈습니다. |
| 反乱軍は政府軍に投降する意思を示しました。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 긴 싸움 끝에 그들은 투항하기로 결심했습니다. |
| 長い戦いの末、彼らは投降することを決意しました。 | |
| ・ | 적군은 백기를 들고 투항했습니다. |
| 敵軍は白旗を掲げ、投降いたしました。 | |
| ・ | 전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다. |
| 戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。 | |
| ・ | 산속에 잠복해 있던 병사들은 마침내 투항했습니다. |
| 山中に潜伏していた兵士たちは、ついに投降いたしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투항하다（トゥハンハダ） | 投降する、降服する、降参する |
| 구류（勾留） > |
| 연행（連行） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 범인（犯人） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 신고자（通報者） > |
| 파출소（交番） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 입건（立件） > |
| 취조실（取調室） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 감찰（監察） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 인터폴（国際政治警察機構） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 투항（投降） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 사취하다（だまし取る） > |