|
「爆弾」は韓国語で「폭탄」という。
|
 |
|
：폭탄、pok-tan、ポクタン
：爆弾
|
「爆弾」は韓国語で「폭탄」という。
|
| ・ | 폭탄을 처리하는 부대가 현장에 도착했다. |
| 爆弾を処理する部隊が現場に到着した。 | |
| ・ | 지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다. |
| 今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。 | |
| ・ | 폭탄이 불발 상태로 발견되었다. |
| 爆弾が不発の状態で発見された。 | |
| ・ | 핵폭탄 문제는 세계 평화에 중요한 과제이다. |
| 核爆弾の問題は、世界の平和にとって重要な課題だ。 | |
| ・ | 핵폭탄 사용을 피하기 위해 국제적인 협력이 필요하다. |
| 核爆弾の使用を避けるために、国際的な協力が必要だ。 | |
| ・ | 핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다. |
| 核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。 | |
| ・ | 핵폭탄 개발에 관한 논의는 지금도 계속되고 있다. |
| 核爆弾の開発に関する議論は、今も続いている。 | |
| ・ | 전 세계의 국가는 핵폭탄 확산을 막기 위해 노력하고 있다. |
| 世界中の国々は核爆弾の拡散を防ぐために努力している。 | |
| ・ | 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다. |
| 核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。 | |
| ・ | 핵폭탄이 사용되면 엄청난 피해를 일으킬 것이다. |
| 核爆弾が使用されれば、甚大な被害を引き起こすだろう。 | |
| ・ | 핵폭탄은 매우 위험하며 인류에게 심각한 위협이다. |
| 核爆弾は非常に危険で、人類にとって深刻な脅威だ。 | |
| ・ | 폭탄에 심한 외상을 입고 3개월간 생사를 헤맨 끝에 깨어났다. |
| 爆弾で酷い外傷を負い3カ月間生死を彷徨い目を覚ました | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵폭탄（ヘッポクタン） | 核爆弾 |
| 폭탄주（ポクタンジュ） | 爆弾酒、酒と酒を混ぜった度数の高いお酒 |
| 눈폭탄（ヌンポクタン） | 雪爆弾 |
| 시한폭탄（シハンポクタン） | 時限爆弾 |
| 물 폭탄（ムルポクタン） | 水爆弾、すさまじい量の雨 |
| 폭탄선언（ポクタンソノン） | 爆弾宣言 |
| 원자폭탄（ウォンジャポクタン） | 原子爆弾、原爆 |
| 수소 폭탄（スソタン） | 水素爆弾 |
| 적발（摘発） > |
| 교사（教唆） > |
| 고발장（告発状） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 방범（防犯） > |
| 킬러（キラー） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 폭행（暴行） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 구금（拘禁） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 비상（非常） > |
| 검문소（検問所） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |