「花蛇」は韓国語で「꽃뱀」という。「꽃뱀」とは、꽃(花)と뱀(蛇)の合成語。金品を目当てに男性に近づく女性のことをこのようにいう。見かけや性格は花のように美しくても、心のなかでは財産目当てのような人。また美人局のように男性に寄って近づき、騙してお金を巻き上げる女性のことをいう。このように被害をあうことを、「꽃뱀한테 물리다、花蛇に噛まれる)」と表現する。
|
![]() |
「花蛇」は韓国語で「꽃뱀」という。「꽃뱀」とは、꽃(花)と뱀(蛇)の合成語。金品を目当てに男性に近づく女性のことをこのようにいう。見かけや性格は花のように美しくても、心のなかでは財産目当てのような人。また美人局のように男性に寄って近づき、騙してお金を巻き上げる女性のことをいう。このように被害をあうことを、「꽃뱀한테 물리다、花蛇に噛まれる)」と表現する。
|
・ | 꽃뱀한테 물렸다. |
花蛇(コッペム)にかまれた。 |
송치하다(送致する) > |
행방불명(行方不明) > |
적발 건수(摘発件数) > |
상습 절도범(窃盗常習犯) > |
탈옥수(脱獄囚) > |
용의(容疑) > |
범죄 행위(犯罪行為) > |
검문검색(検問・検索) > |
교통사고(交通事故) > |
긴급 피난(緊急避難) > |
절도(窃盗) > |
고발장(告発状) > |
기소유예(起訴猶予) > |
경찰관(警察官) > |
은폐(隠蔽) > |
용의자(容疑者) > |
사기를 치다(詐欺を働く) > |
쇼크사(ショック死) > |
보이스 피싱(ボイスフィッシング) > |
주검(死体) > |
테러리스트(テロリスト) > |
리베이트(リベート) > |
철창행(刑務所行き) > |
사형수(死刑囚) > |
소환 조사(事情聴取) > |
대포 통장(他人の通帳) > |
취조하다(取り調べる) > |
연락책(連絡係) > |
설산 조난(雪山遭難) > |
송치되다(書類を送致される) > |