|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
 |
|
：전꽈자、chŏn-kkwa-ja、チョンクァジャ
：前科者
|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
| ・ | 그는 과거에 죄를 지어 유죄가 된 적이 있는 전과자다. |
| 彼は過去に罪を犯して有罪となったことのある前科者だ。 | |
| ・ | 너도 인생 쫑난 전과자잖아. |
| お前も人生終わった前科者だろ。 | |
| ・ | 전과자라는 꼬리표가 붙다. |
| 前科者というレッテルが張られる。 |
| 수감하다（収監する） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 무법자（無法者） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 주범（主犯） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 옥（獄） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 적발（摘発） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 참수（斬首） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 감방（監房） > |
| 위작（偽物） > |