|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
 |
|
：전꽈자、chŏn-kkwa-ja、チョンクァジャ
：前科者
|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
| ・ | 그는 과거에 죄를 지어 유죄가 된 적이 있는 전과자다. |
| 彼は過去に罪を犯して有罪となったことのある前科者だ。 | |
| ・ | 너도 인생 쫑난 전과자잖아. |
| お前も人生終わった前科者だろ。 | |
| ・ | 전과자라는 꼬리표가 붙다. |
| 前科者というレッテルが張られる。 |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 배임（背任） > |
| 착복（着服） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 도망중（逃亡中） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 용의（容疑） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 진범（真犯人） > |
| 피랍（拉致） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 타살（他殺） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 폭력（暴力） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 재소자（服役者） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 호신용（護身用） > |