|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
 |
|
：전꽈자、chŏn-kkwa-ja、チョンクァジャ
：前科者
|
「前科者」は韓国語で「전과자」という。
|
| ・ | 그는 과거에 죄를 지어 유죄가 된 적이 있는 전과자다. |
| 彼は過去に罪を犯して有罪となったことのある前科者だ。 | |
| ・ | 너도 인생 쫑난 전과자잖아. |
| お前も人生終わった前科者だろ。 | |
| ・ | 전과자라는 꼬리표가 붙다. |
| 前科者というレッテルが張られる。 |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 감방（監房） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 사고（事故） > |
| 공모（共謀） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 폭력（暴力） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 밀수（密輸） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 체포（逮捕） > |
| 주검（死体） > |