ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
꼬리표가 붙다
悪い評価がつく、レッテルが貼られる
直訳:荷札がつく。意味:~という悪い評価がつく、~というレッテルが貼られる。
読み方꼬리표가 붇따、kko-ri-pyo-ga put-tta、コリピョガ プッタ
類義語
딱지가 붙다
例文
전과자라는 꼬리표가 붙다.
前科者というレッテルが張られる。
상의 뒤에 꼬리표가 붙어 있어요.
上着の後ろにタグがついてます。
그는 이번 올림픽에서 ‘무관의 제왕’ 꼬리표를 뗐다.
彼は今回の五輪で「無冠の帝王」のレッテルを剥がした。
慣用句の韓国語単語
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
매운 맛을 보여주다(痛い目に遭わす..
>
보기를 들다(例をあげる)
>
뭐니 뭐니 해도(何といっても)
>
손가락을 걸다(指切りをする)
>
귀가 간지럽다(耳がこそばゆい)
>
수고를 들이다(手間をかける)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ