ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
빙산의 일각이다とは
意味氷山の一角だ
読み方빙사네 일가기다、ping-sa-ne il-ga-gi-da、ピンサネ イルガギダ
漢字氷山~一角~
「氷山の一角だ」は韓国語で「빙산의 일각이다」という。「氷山の一角だ」(빙산의 일각이다)は、日本語と韓国語で共通する表現で、物事の一部に過ぎないことや、全体のほんの一部分しか見えていないことを示す表現です。氷山の大部分が水面下に隠れていることに例えています。
「氷山の一角だ」の韓国語「빙산의 일각이다」を使った例文
그 사건은 빙산의 일각에 불과하다
あの事件は氷山の一角に過ぎない。
이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다.
この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。
그가 보여주는 것은 빙산의 일각에 불과하다.
彼が見せているのは、氷山の一角に過ぎない。
이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다.
これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。
이것은 빙산의 일각에 불과하니, 더 조사할 필요가 있다.
これが氷山の一角に過ぎないんだから、もっと調べる必要がある。
빙산의 일각에 불과합니다.
氷山の一角に過ぎません。
빙산의 일각만 보이고 있습니다.
氷山の一角だけが見えています。
慣用表現の韓国語単語
애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
>
엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
낯이 두껍다(厚かましい)
>
약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
>
물을 들이다(染める)
>
말은 쉽다(言うのは簡単だ)
>
칠칠치 못하다(だらしない)
>
이날 이때까지(今日に至るまで)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
낯을 붉히다(顔を赤らめる)
>
소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
>
열매를 맺다(実を結ぶ)
>
말할 수 없이(言葉で表せないほど非..
>
하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
분이 풀리다(気が済む)
>
입을 다물다(口をつぐむ)
>
손발이 되다(手足となる)
>
몸에 배다(身に付く)
>
뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
>
입꼬리가 올라가다(口角が上がる)
>
공산이 크다(公算が大きい)
>
화제를 모으다(話題を集める)
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
목을 자르다(首にする)
>
꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
>
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ