すごく貧しい
|
直訳すると「股が裂けるほど貧しい」。
|
 |
|
| 숨 돌릴 겨를도 없다（息つく間もな.. > |
| 좋아하네（何を言っているの？） > |
| 하면 할수록（すればするほど） > |
| 그런 게 아니고（そうじゃなくて） > |
| 아니, 그게（いや、 それが） > |
| 다 그런거지（そんなもんでしょ） > |
| －(으)로 하여금 ～게 하다（～に.. > |
