「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。
|
・ | 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 믿을 수가 없습니다. |
彼はよくほらを吹くので信用できません。 | |
・ | 그녀는 허풍을 떠는 경향이 있다. |
彼女は大げさに言う傾向がある。 |
한 끗 차이(僅差) > |
줄을 대다(コネを作る) > |
아는 게 힘이다(智は力なり) > |
화제에 오르다(話題にのぼる) > |
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見.. > |
꿀밤을 주다(げんこつを食らわす) > |
느낌이 들다(気がする) > |