|
「おしゃれする」は韓国語で「멋(을) 내다」という。
|
 |
|
：머슬 내다、mŏ-sŭl nae-da、モスルネダ
|
「おしゃれする」は韓国語で「멋(을) 내다」という。
|
| ・ | 오늘은 멋 내려고 합니다. |
| 今日はおしゃれするつもりです。 | |
| ・ | 파티에 가기 위해 멋을 냈습니다. |
| パーティーに行くためにおしゃれをしました。 | |
| ・ | 그녀는 헤어스타일에도 멋을 냅니다. |
| 彼女は髪型にもおしゃれを気を使っています。 | |
| ・ | 오늘은 특별한 날이라서 멋을 내봤어요. |
| 今日は特別な日なので、おしゃれをしてみました。 | |
| ・ | 멋을 내기 위해 미용실에 갔어요. |
| おしゃれをするために美容院に行きました。 | |
| ・ | 주말에는 항상 멋을 내고 외출합니다. |
| 週末はいつもおしゃれをして出かけます。 | |
| ・ | 데이트를 위해 멋을 내고 싶어요. |
| デートのためにおしゃれをしたいです。 | |
| ・ | 멋을 내기 위해 미용실에서 머리를 잘랐어요. |
| おしゃれするために、美容院で髪を切りました。 | |
| ・ | 새 옷을 사서 멋을 냈습니다. |
| 新しい服を買っておしゃれをしました。 | |
| ・ | 오늘은 새 가방을 들고 멋을 내봤습니다. |
| 今日は新しいバッグを持って洒落込んでみました。 | |
| ・ | 중요한 회의를 위해 멋을 내고 정장을 입었습니다. |
| 大切な会議のために洒落込んでスーツを着ました。 | |
| ・ | 오늘은 특별히 멋을 내고 외출합니다. |
| 今日は特別に洒落込んで外出します。 | |
| ・ | 그녀는 항상 멋을 내고 있어요, 스타일리시하네요. |
| 彼女はいつも洒落込んで、オシャレですね。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 멋을 내는 것을 좋아합니다. |
| みんなの前で洒落込むのが好きです。 | |
| ・ | 중요한 행사에는 멋을 내고 참석합니다. |
| 大事なイベントには洒落込んで参加します。 | |
| ・ | 그녀는 데이트에 딱 맞는 멋을 낸 옷을 입고 있었습니다. |
| 彼女はデートにぴったりな洒落込んだ服を着ていました。 | |
| ・ | 오늘 외출을 위해 멋을 내고 준비했습니다. |
| 今日の外出のために、洒落込んで準備をしました。 | |
| ・ | 미용실에서 멋을 내고 머리를 세팅했습니다. |
| 美容院で洒落込んで髪をセットしました。 | |
| ・ | 그녀는 매일 멋을 내고 패션에 신경을 쓰고 있어요. |
| 彼女は日々おしゃれをして、ファッションに気を使っています。 | |
| ・ | 반팔 원피스로 멋을 냈다. |
| 半袖のワンピースでおしゃれに決めた。 | |
| ・ | 멋내기보다는 인품이 중요하다. |
| おしゃれより人柄が大事だ。 |
| 옷차림을 하다（身なりをしている） > |
| 군복（軍服） > |
| 데님（デニム） > |
| 체조복（体操着） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 밀착 의상（密着衣装） > |
| 아크릴（アクリル） > |
| 바지（ズボン） > |
| 코디네이트（コーディネート） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 탈의실（フィッティングルーム） > |
| 털실（毛糸） > |
| 봄옷（春服） > |
| 모직（毛織） > |
| 커트소（カットソー） > |
| 핫펜츠（ホットパンツ） > |
| 옷깃（襟） > |
| 겉옷（上着） > |
| 쫙 빼입다（めかし込む） > |
| 방진복（防塵服） > |
| 삼베（麻の布） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 거들（ガードル） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 여성복（女性服） > |
| 면티（綿のTシャツ） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 자락（裾） > |