|
「ジャンパー」は韓国語で「점퍼」という。「점퍼」より「잠바」と言う人が多い。
|
 |
|
：점퍼、chŏm-pŏ、チョンポ
|
「ジャンパー」は韓国語で「점퍼」という。「점퍼」より「잠바」と言う人が多い。
|
| ・ | 나는 점퍼 주머니에 손을 넣은 채 말했다. |
| 私はジャンパーのポケットに手を突っ込んだまま訊いた。 | |
| ・ | 검은색 점퍼를 입은 남자가 나타났다. |
| 黒色のジャンパーを着た男が現れた。 | |
| ・ | 가죽 점퍼를 손질하다. |
| 革ジャンの手入れをする。 | |
| ・ | 겨울 아침에는 따뜻한 점퍼를 입고 나갑니다. |
| 冬の朝は、温かいジャンパーを着て出かけます。 | |
| ・ | 점퍼를 입으면 추위로부터 몸을 보호할 수 있습니다. |
| ジャンパーを着ると、寒さから身を守ることができます。 | |
| ・ | 새 점퍼를 구입하여 추위 대책이 만전을 기했습니다. |
| 新しいジャンパーを購入し、寒さ対策が万全です。 | |
| ・ | 이 점퍼는 가볍고 움직이기 편해서 마음에 듭니다. |
| このジャンパーは、軽くて動きやすいので気に入っています。 | |
| ・ | 방수가 되는 점퍼는 비오는 날에 매우 유용합니다. |
| 防水性のあるジャンパーは、雨の日にとても便利です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패딩 점퍼（ぺディンジョムポ） | ダウンジャケット |
| 방호복（防護服） > |
| 매무새（身なり） > |
| 윗옷（上着） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 벌（着） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 패션리더（ファッションリーダー） > |
| 여성복（女性服） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 실내복（部屋着） > |
| 가죽 잠바（革ジャン） > |
| 옷을 걸치다（服をはおる） > |
| 코르셋（コルセット） > |
| 퍼프슬리브（パフスリーブ） > |
| 실크（シルク） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 폴로셔츠（ポロシャツ） > |
| 기성복（既製服） > |
| 옷차림을 하다（身なりをしている） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 울（ウール） > |
| 사복（私服） > |
| 윈드브레이커（ウィンドブレイカー） > |
| 털실（毛糸） > |
| 비키니（ビキニ） > |
| 캐쉬쾨로（カシュクール） > |
| 사사 사이즈（XSサイズ） > |