|
「道着」は韓国語で「도복」という。
|
 |
|
：도복、トボク
：道服
|
「道着」は韓国語で「도복」という。
|
| ・ | 태권도 도복 입은 모습을 언제 한번 보여 주세요. |
| テコンドーの道着を着た姿、一度見せてください。 | |
| ・ | 그는 유도 연습에 도복을 입고 왔다. |
| 彼は柔道の稽古に道着を着てきた。 | |
| ・ | 도복을 입고 도장에 가면 긴장감이 감돈다. |
| 道着を着て道場に行くと、緊張感が漂う。 | |
| ・ | 가라테 도복을 스포츠 숍에서 구입했다. |
| 空手の道着をスポーツショップで購入した。 | |
| ・ | 도복의 소재로는 면이 많이 사용되고 있다. |
| 道着の素材にはコットンが多く使われている。 | |
| ・ | 도복의 색은 흰색이 일반적이지만, 그 밖에도 여러 가지 색이 있다. |
| 道着の色は白が一般的だが、他にも色々な色がある。 | |
| ・ | 도복을 통해 무도의 정신을 배울 수 있다. |
| 道着を通して、武道の精神を学ぶことができる。 | |
| ・ | 도복을 입고 가라테 시합에 출전하는 것이 꿈이다. |
| 道着を着ての空手の試合に出場するのが夢だ。 | |
| ・ | 도복을 통해 정신적 성장을 느낄 수 있었다. |
| 道着を通して、精神的な成長を感じることができた。 | |
| ・ | 도복을 입고 있으면 자연스럽게 집중력이 높아진다. |
| 道着を着ていると、自然と集中力が高まる。 | |
| ・ | 도복의 세계에서는, 상대에 대한 경의가 중요하게 여겨진다. |
| 道着の世界では、相手への敬意が大切にされる。 |
| 피혁（皮革） > |
| 매염（媒染） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 옷깃을 여미다（襟を正す） > |
| 입고 가다（着ていく） > |
| 행거（ハンガー） > |
| 여미다（整える） > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 죄수복（囚人服） > |
| 양복（スーツ） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 중절모（中折れ帽） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 군복（軍服） > |
| 소매（袖） > |
| 모（帽子） > |
| 방호복（防護服） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 매무새（身なり） > |
| 깃（襟） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 가운（ガウン） > |
| 가죽 재킷（革ジャケット） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 윈드브레이커（ウィンドブレイカー） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |
| 망사（網紗） > |