・	평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
	普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
・	아무도 거들떠보지도 않았다.
	誰も見向きもしなかった。
・	젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
	若い世代は農作業なら見向きもしない。
・	조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다.
	少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。
・	그녀는 나를 거들떠도 보지 않는다.
	彼女は僕をチラリと見もしない。
・	그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
	あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・	거들먹거리는 꼴이 정말 아니꼬웠어요.
	偉ぶるさまが本当にこしゃくでした。
・	가업을 거들다.
	家業を手伝う。
・	집에서 여러 가지 가사를 거들고 있어요.
	家で色んな家事を手伝っています。
・	이사를 거들다.
	引っ越しを手伝う。
「거들」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거들다（コドゥルダ）	手伝う、助ける
－거들랑（コドゥルラン）	～すれば、～たら、～だったら
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける、関心を持って見る
말을 거들다（マルル コドゥルダ）	口添えする
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジド アンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない

衣類の韓国語単語

一覧