・	아무도 거들떠보지도 않았다.
	誰も見向きもしなかった。
・	젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
	若い世代は農作業なら見向きもしない。
・	거들어 줄게요.
	手伝ってあげるよ。
・	마음에 드시거들랑 그냥 가져가셔도 좋습니다.
	お気に召しましたらお持ちになってもよろしいです。
・	이 근처에 오시거들랑 꼭 연락 주세요.
	この近所にいらっしゃったら必ず連絡ください。
・	거들먹거리는 꼴이 정말 아니꼬웠어요.
	偉ぶるさまが本当にこしゃくでした。

韓国語（発音）	日本語
거들다（コドゥルダ）	手伝う、助ける
－거들랑（コドゥルラン）	～すれば、～たら、～だったら
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	いばり散らす、偉ぶる、のさばっている
말을 거들다（マルル コドゥルダ）	口添えする
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジド アンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない

服・衣類の韓国語単語

一覧