・	거들어 줄게요.
	手伝ってあげるよ。
・	가사를 거들다.
	家事を手伝う
・	이사를 거들다.
	引っ越しを手伝う。
・	집에서 여러 가지 가사를 거들고 있어요.
	家で色んな家事を手伝っています。
・	그녀는 나를 거들떠도 보지 않는다.
	彼女は僕をチラリと見もしない。
・	그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
	あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・	거들먹거리는 꼴이 정말 아니꼬웠어요.
	偉ぶるさまが本当にこしゃくでした。
・	가업을 거들다.
	家業を手伝う。
・	평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
	普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
・	아무도 거들떠보지도 않았다.
	誰も見向きもしなかった。
・	젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
	若い世代は農作業なら見向きもしない。
・	작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
	去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
・	자신이 마치 왕이라도 된 듯 거들먹거리는 사람이 가끔 있다.
	自分がまるで王様にでもなたかのように威張り散らす人がたまにいる。
・	사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도 훌륭하다고는 생각지 않는다.
	人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。
「거들다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
말을 거들다（マルル コドゥルダ）	口添えする

動詞の韓国語単語

一覧