「純化する」は韓国語で「순화하다」という。
|
![]() |
・ | 정신을 순화하다. |
精神を純化する。 | |
・ | 말을 순화하다. |
言葉を純化する。 | |
・ | 사람 마음을 순화하다. |
人の心を純化する。 | |
・ | 복잡한 일을 단순화하는 능력이 뛰어나다. |
複雑なことを単純化する能力に長けている。 | |
・ | 문제를 단순화하여 파악하다. |
問題を単純化して捉える。 | |
・ | 문제를 단순화하여 해결한다. |
問題を単純化して解決する。 | |
・ | 기구를 단순화하다. |
機構を単純化する。 | |
・ | 복잡한 것을 단순화하다. |
複雑なものを単純化する。 | |
・ | 절차를 단순화하다. |
手続きを単純化する。 | |
・ | 과정을 단순화하다. |
過程を単純化する。 | |
・ | 단순화와 간소화의 차이는 뭔가요? |
単純化と簡素化の違いは何ですか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
단순화하다(タンスンファハダ) | 単純化する、シンプリファイする |
헐떡이다(あえぐ) > |
파산하다(破産する) > |
피다(開く) > |
조성되다(組成される) > |
포개다(重ねる) > |
혼인하다(婚姻する) > |
겁먹다(怖がる) > |
과신하다(過信する) > |
점치다(占う) > |
바르다(ほぐす) > |
파다(掘る) > |
비하하다(卑下する) > |
일치되다(一致される) > |
낑낑거리다(ふうふう言う) > |
공조하다(協力する) > |
입안하다(立案する) > |
섬멸하다(殲滅する) > |
적응되다(適応される) > |
취재되다(取材される) > |
켜다(挽く) > |
유야무야되다(うやむやになる) > |
뒤섞이다(入り混じる) > |
쇠하다(衰える) > |
이식되다(移植される) > |
항거하다(抵抗する) > |
복기하다(振り返ってみる) > |
무너지다(崩れる) > |
축원하다(祝願する) > |
전념하다(専念する) > |
주목받다(注目を集める) > |