「純化する」は韓国語で「순화하다」という。
|
・ | 정신을 순화하다. |
精神を純化する。 | |
・ | 말을 순화하다. |
言葉を純化する。 | |
・ | 사람 마음을 순화하다. |
人の心を純化する。 | |
・ | 복잡한 일을 단순화하는 능력이 뛰어나다. |
複雑なことを単純化する能力に長けている。 | |
・ | 문제를 단순화하여 파악하다. |
問題を単純化して捉える。 | |
・ | 문제를 단순화하여 해결한다. |
問題を単純化して解決する。 | |
・ | 기구를 단순화하다. |
機構を単純化する。 | |
・ | 복잡한 것을 단순화하다. |
複雑なものを単純化する。 | |
・ | 절차를 단순화하다. |
手続きを単純化する。 | |
・ | 과정을 단순화하다. |
過程を単純化する。 | |
・ | 단순화와 간소화의 차이는 뭔가요? |
単純化と簡素化の違いは何ですか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
단순화하다(タンスンファハダ) | 単純化する、シンプリファイする |
개전하다(開戦する) > |
만취하다(泥酔する) > |
경고하다(警告する) > |
구비되다(備わる) > |
기재하다(記載する) > |
유괴하다(誘拐する) > |
입점하다(入店する) > |
협상하다(交渉する) > |
에워싸다(取り囲む) > |
신장되다(伸びる) > |
맞서다(立ち向かう) > |
재현하다(再現する) > |
발급하다(発給する) > |
공급하다(供給する) > |
공전하다(空回りする) > |
해명하다(解明する) > |
흠잡다(けちをつける) > |
감지하다(感知する) > |
후사하다(お礼する) > |
앞지르다(追い越す) > |
재다(味付けをする) > |
가속화되다(加速化される) > |
집계되다(集計される) > |
매다(締める) > |
수거되다(収集される) > |
가져가다(持っていく) > |
낳다(産む) > |
떠넘기다(なすりつける) > |
수그러들다(弱くなる) > |
귀국하다(帰国する) > |