|
「陥没する」は韓国語で「함몰되다」という。
|
 |
|
：함몰되다、ハンモルデダ
：陥没～
|
「陥没する」は韓国語で「함몰되다」という。
|
| ・ | 우기에는 도로가 함몰될 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 雨季には道路が陥没することがあるので、注意が必要です。 | |
| ・ | 노면이 함몰되어 통행 금지가 이어지고 있다. |
| 路面が陥没したため通行止めが続いている。 | |
| ・ | 침식으로 도로가 함몰되었습니다. |
| 浸食で道路が陥没しました。 | |
| ・ | 도로가 함몰하여 경승용차가 추락하는 사고가 발생했다. |
| 道路が陥没し、軽乗用車が転落する事故が発生した。 | |
| ・ | 도로가 함몰하다. |
| 道路が陥没する。 | |
| ・ | 공사 중 함몰이 발생하여 일정이 지연되었다. |
| 工事中に陥没が発生し、スケジュールが遅れた。 | |
| ・ | 두개골 함몰은 치료된 후에도 후유증이 남을 수 있다. |
| 頭蓋骨陥没が治った後も、後遺症が残ることがある。 | |
| ・ | 차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요. |
| 車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| ・ | 지진이 원인으로 도로에 함몰이 일어났다. |
| 地震が原因で道路に陥没が起きた。 | |
| ・ | 사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。 | |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 천재（天災） > |
| 토석류（土石流） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 구호품（救援品） > |
| 복구（復旧） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 지질 변동 확인（地滑り） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 재해지（災害地） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 들불（野火） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 재난（災難） > |
| 이동식 화장실（移動式化粧室） > |