|
「凍死する」は韓国語で「얼어 죽다」という。
|
 |
|
：어러죽따、オロジュクッタ
|
「凍死する」は韓国語で「얼어 죽다」という。
|
| ・ | 아저씨, 이런 데서 주무시면 얼어 죽어요. |
| おじさん、こんな所で寝たら凍死しますよ。 | |
| ・ | 혹한기에 이재민이 2시간 이내에 구출되지 않으면 얼어 죽는다. |
| 厳冬期に被災者が2時間以内に救出されない場合、凍死する。 | |
| ・ | 추위로 몸의 열을 빼앗기고 저체온증에 걸려 얼어 죽는 사람이 늘고 있다. |
| 寒さで体の熱が奪われ低体温症になって凍死する人が増えている。 | |
| ・ | 우리는 하마터면 얼어 죽을 뻔했다. |
| 我々はあやうく凍死するところだった。 | |
| ・ | 민가라도 발견했으니 망정이지 하마터면 길바닥에서 얼어 죽을 뻔했어요. |
| 民家でも見つけたからよかったもののひょっとすれば道で凍って死ぬ所だったです。 | |
| ・ | 진짜 얼어 죽는 줄 알았어. |
| 本当に凍え死ぬかと思ったよ。 | |
| ・ | 얼어 죽을 때 '동사하다'고 해요. |
| 凍えて死ぬ時に「凍死する」と言います。 | |
| ・ | 겨울의 극한기에는 완전 무장하고 외출하지 않으면 얼어 죽을거다. |
| 冬の極寒期には完全武装して外出しなけば、凍え死にそうだ。 |
| 안전점검（安全点検） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 예방책（予防策） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 이재민（被災者） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 검사（検死） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 천재（天災） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 불기（火の気） > |
| 수마（水魔） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 소화기（消火器） > |
| 산불（山火事） > |
| 해일（津波） > |
| 보（堰） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 대홍수（大洪水） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 피난소（避難所） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 유독가스（有毒ガス） > |