|
「放射能」は韓国語で「방사능」という。
|
 |
|
：방사능、pang-sa-nŭng、パンサヌン
：放射能
|
「放射能」は韓国語で「방사능」という。
|
| ・ | 방사능의 영향으로 관광객이 격감하고 있다. |
| 放射能の影響で観光客が激減している。 | |
| ・ | 방사능 누출 사고 때문에 집에 돌아가지 못하고 있다. |
| 放射能漏れ事故のため、自宅に帰ることができずにいる。 | |
| ・ | 이 주변은 가는 곳마다 방사능에 오염되어 있다. |
| この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。 | |
| ・ | 방사능 측정기를 사용하여 안전을 확인했습니다. |
| 放射能測定器を使用して、安全を確認しました。 | |
| ・ | 방사능의 영향을 받은 장소에는 출입이 금지되어 있습니다. |
| 放射能の影響を受けた場所では、立ち入りが禁止されています。 | |
| ・ | 방사능 측정 결과가 발표되었습니다. |
| 放射能の測定結果が発表されました。 | |
| ・ | 방사능의 영향을 최소화하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 放射能の影響を最小限に抑えるための対策が必要です。 | |
| ・ | 방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다. |
| 放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。 | |
| ・ | 방사능 측정 결과는 정기적으로 업데이트됩니다. |
| 放射能の測定結果は、定期的に更新されます。 | |
| ・ | 방사능 문제는 국제적인 관심을 끌고 있습니다. |
| 放射能の問題は、国際的な関心を集めています。 | |
| ・ | 방사능이 높은 곳에서는 특별한 방호가 필요합니다. |
| 放射能が高い場所では、特別な防護が必要です。 | |
| ・ | 방사능에 관한 데이터를 수집하고 분석하고 있습니다. |
| 放射能に関するデータを収集し、分析しています。 | |
| ・ | 방사능 위험을 평가하기 위한 조사가 실시되었습니다. |
| 放射能のリスクを評価するための調査が行われました。 | |
| ・ | 방사능이 누출된 경우 즉시 대피하는 것이 매우 중요합니다. |
| 放射能が漏れた場合、すぐに避難することが大切です。 | |
| ・ | 방사능이 누출된 경우 신속한 대응이 요구됩니다. |
| 放射能が漏れた場合、迅速な対応が求められます。 | |
| ・ | 방사능이 누출되다 |
| 放射能が漏れ出す。 | |
| ・ | 방사능을 측정하다. |
| 放射能を測定する。 | |
| ・ | 방사선 측정기는 방사능을 검출하기 위해 사용된다. |
| 放射線測定器は放射能を検出するために使用される。 | |
| ・ | 방사능의 올바른 지식을 보급하다. |
| 放射線の正しい知識を普及する |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방사능 오염（パンサヌンオヨム） | 放射能汚染 |
| 방사능 누출（パンサヌン ヌチュル） | 放射能漏れ |
| 재난（災難） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 진화（消火） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 강진（強震） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 낙석（落石） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 모금（募金） > |
| 피난소（避難所） > |
| 들불（野火） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 본진（本震） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 제방（堤防） > |
| 자원봉사자（ボランティア） > |