|
「測定する」は韓国語で「측정하다」という。
|
 |
|
：측쩡하다、chŭk-tchŏng-ha-da、チュクッチョンハダ
：測定～
|
「測定する」は韓国語で「측정하다」という。
|
| ・ | 길이를 측정하는 기본 단위는 미터입니다. |
| 長さを測る基本単位はメーターです。 | |
| ・ | 보통 시간을 측정할 때는 무엇을 사용합니까? |
| 普段時間を計る時には何を使いますか。 | |
| ・ | 밸런스나 점프력을 측정하는 측정기 등을 판매하고 있습니다. |
| バランスやジャンプ力を測定する測定器などを販売しております。 | |
| ・ | 방사능을 측정하다. |
| 放射能を測定する。 | |
| ・ | 태양까지의 거리를 측정하다. |
| 太陽までの距離を測る。 | |
| ・ | 지진학자는 지진 규모를 측정했습니다. |
| 地震学者は地震の規模を測りました。 | |
| ・ | 화학자는 액체의 농도를 측정했습니다. |
| 化学者は液体の濃度を測りました。 | |
| ・ | 생물학자는 동물의 행동을 측정했습니다. |
| 生物学者は動物の行動を測りました。 | |
| ・ | 물리학자는 전자의 속도를 측정했습니다. |
| 物理学者は電子の速度を測りました。 | |
| ・ | 수질 조사원은 강의 수질을 측정했습니다. |
| 水質調査員は川の水質を測りました。 | |
| ・ | 항공 관제사는 비행기의 고도를 측정했습니다. |
| 航空管制官は飛行機の高度を測りました。 | |
| ・ | 지구 과학자는 지구의 자기장을 쟀습니다. |
| 地球科学者は地球の磁場を測りました。 | |
| ・ | 의료 종사자는 환자의 체온을 측정했습니다. |
| 医療従事者は患者の体温を測りました。 | |
| ・ | 농가는 토양의 산도를 측정했습니다. |
| 農家は土壌の酸度を測りました。 | |
| ・ | 환경학자는 대기 중의 CO2 농도를 측정했습니다. |
| 環境学者は大気中のCO2濃度を測りました。 | |
| ・ | 화학자는 용액의 산성도를 측정했습니다. |
| 化学者は溶液の酸性度を測りました。 | |
| ・ | 의사는 환자의 심박수를 측정했습니다. |
| 医師は患者の心拍数を測りました。 | |
| ・ | 데이터 분석자는 시장의 수요를 측정했습니다. |
| データ分析者は市場の需要を測りました。 | |
| ・ | 물류 회사는 수송 시간을 측정했습니다. |
| 物流会社は輸送時間を測りました。 | |
| ・ | 건축가는 건물의 내구성을 측정했습니다. |
| 建築家は建物の耐久性を測りました。 | |
| ・ | IQ 측정은 단지 지능을 측정하는 한 가지 방법에 지나지 않습니다. |
| IQの測定は、単に知能を測る一つの手段に過ぎません。 | |
| ・ | IQ 테스트는 지능을 측정하는 일반적인 방법입니다. |
| IQテストは、知能を測るための一般的な方法です。 | |
| ・ | 건강검진에서 피하지방 측정 결과를 들었을 때 조금 놀랐습니다. |
| 健康診断で皮下脂肪の測定結果を聞いたとき、少し驚きました。 | |
| ・ | 줄자로 벽의 높이를 측정했다. |
| メジャーを使って壁の高さを測った。 | |
| ・ | TOEIC 시험은 특히 비즈니스 영어를 측정하는 데 유용하다. |
| TOEICのテストは、特にビジネス英語を測るのに有用だ。 | |
| ・ | 이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
| この装置は波動の動きを測定できます。 | |
| ・ | 생체에 대한 영향을 측정하기 위한 실험이 진행되고 있습니다. |
| 生体に対する影響を測定するための実験が行われています。 | |
| ・ | 모든 식물에는 낮의 길이를 측정할 수 있는 생체 시계가 있다. |
| すべての植物には、昼間の長さを測定することができる生体時計がある。 | |
| ・ | 인지도를 측정하는 설문조사를 실시합니다. |
| 認知度を測定するアンケートを実施します。 | |
| ・ | 체온계로 측정한 체온은 반드시 의사에게 보고하세요. |
| 体温計で測った体温は、必ず医師に報告するようにしましょう。 | |
| 보답하다（報いる） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 돌리다（配る） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 초월하다（超える） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 달하다（達する） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 군림하다（君臨する） > |