「生体」は韓国語で「생체」という。
|
・ | 모든 식물에는 낮의 길이를 측정할 수 있는 생체 시계가 있다. |
すべての植物には、昼間の長さを測定することができる生体時計がある。 | |
・ | 유해 물질이란 생체의 체내에 들어가 나쁜 영향을 미치는 물칠입니다. |
有害物質とは、生物の体内に入り悪い影響を与える物質のことです。 | |
・ | 저녁식사 후 적어도 12시간 동안 공복을 유지해야 생체리듬이 정상적으로 유지된다. |
夕食後、少なくとも12時間は空腹を維持してこそ、生体リズムが正常に維持される。 | |
・ | 생체 리듬은 불규칙한 생활에서 깨진다. |
生体リズムは不規則な生活で乱れる。 | |
・ | 생체 리듬이 깨지다. |
生体リズムが乱れる。 | |
・ | 생체를 죽음에 이르게 하는 충분한 약물의 양을 치사량이라 한다. |
生体を死に至らせるに十分な薬物の量を致死量という。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
생체 리듬(センチェリデゥム) | 生体リズム、体内リズム |
소변(尿) > |
다리가 저리다(足がしびれる) > |
코를 흘리다(鼻を垂らす) > |
배고픔(空腹) > |
재채기를 하다(くしゃみをする) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
숨을 고르다(息を整える) > |
쪽잠(仮眠) > |
숨을 들이키다(息を吸込む) > |
월경하다(メンスをする) > |
방뇨(放尿) > |
방귀(おなら) > |
용변(用便) > |
배변(排便) > |
하품을 하다(あくびをする) > |
오줌이 마렵다(おしっこがしたい) > |
선잠(うたた寝) > |
꿈결(夢うつつ) > |
구린내(臭いにおい) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
단잠에 빠지다(熟睡にふける) > |
신음 소리(うめき声) > |
숨(이) 차다(息が切れる) > |
땀(汗) > |
불면(不眠) > |
폐경(閉経) > |
급똥(急に大便がしたくなること) > |
무의식중에(思わず) > |
한숨을 내쉬다(ため息をつく) > |
목이 마르다(喉が渇く) > |