|
「眠気がさす」は韓国語で「잠이 오다」という。
|
 |
|
：자미 오다、cha-mi o-da、チャミオダ
|
「眠気がさす」は韓国語で「잠이 오다」という。
|
| ・ | 잠이 온다. |
| 眠い。 | |
| ・ | 저 요즘 잠이 안 와요. |
| 私、最近寝られないんです。 | |
| ・ | 점심 먹고 나니까 잠이 온다. |
| 昼食べてから眠くなる。 | |
| ・ | 전화를 끊자 금세 잠이 왔다. |
| 電話を切ると、たちまち眠くなった。 | |
| ・ | 긴장이 풀리자 곧 잠이 왔다. |
| 緊張が解れたらすぐ眠くなった。 | |
| ・ | 할 일이 많은데, 내가 지금 잠이 오게 생겼어!? |
| やることが多いのに、俺今寝てる場合じゃない。 | |
| ・ | 잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다. |
| 眠れないのに無理に眠ろうとした。 | |
| ・ | 밤에 책을 읽다 보면 어느새 잠이 오곤 해요. |
| 夜、本を読んでいると、いつの間にか眠くなったりします。 | |
| ・ | 잠이 오다. |
| 眠くなる。 |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 한숨 자다（仮眠する） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 생리（生理） > |
| 무의식중에（思わず） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 쾌변（快便） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 방구（おなら） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 대소변（大小便） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 숨을 헐떡거리다（ぜいぜいあえぐ） > |