ホーム  > 韓国語文法 > 文型(連結語尾)韓国語能力試験3・4級
-다 보면
~していれば、~してみると、~しつづけると
<意味>
続けていると、たいていそういう結果:~していれば、~してみると

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・存在詞の語幹+다 보면
読み方다 보면、ta po-myŏn、タボミョン
類義語
-고 보니
-(아/어) 보니(까)
例文
열심히 하다 보면 언젠가 성공할 날이 올 거예요.
頑張っていれば、いつか成功する日が来るはずです。
밤에 책을 읽다 보면 어느새 잠이 오곤 해요.
夜、本を読んでいると、いつの間にか眠くなったりします。
퇴근 후에도 집에서 일을 하다 보면 어느새 자정을 넘기는 것이 일쑤다.
退社後も自宅で仕事をすると、いつの間にか深夜を過ぎるのが常だ。
농작물을 키우다 보면 어느 새인가 벌레가 붙어 있는 경우가 있습니다.
農作物を育てていると、いつの間にか虫が付いていたことはあります。
여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다.
夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。
낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다.
古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。
아르바이트 시간을 늘리다 보면 학업에 충실할 수 없다.
アルバイトの時間を増やすと学業に専念できない。
여러 사람이 함께 일을 하다 보면 어려움이 따르기 마련이다.
いろんな人と一緒に仕事をすれば、むずかしさが伴うのは当然だ。
열심히 하다 보면 돈을 번다는 게 무슨 의미인지 알게 됩니다.
一所懸命にやれば、金をもうけることが何を意味するかがわかります。
자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다.
頻繁に会っていると情が移るものです。
여행을 하다 보면 이런 일도 있기 마련이잖아요.
旅行をすると こういうこともあるものじゃないですか。
자주 쓰다 보면 자연스럽게 익숙해지겠지.
しょっちゅう使ってると自然と慣れるだろう。
文型(連結語尾)の韓国語単語
얼마나/어찌나 -던지(どれほど、ど..
>
(으)나(~が)
>
-기도 하고 -기도 하다(-したり..
>
-기는커녕(~どころか)
>
-고 나서야(~してからやっと)
>
-기가 바쁘게(~やいなや)
>
못-(아/어)서(~られなくて)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ