|
「～られなくて」は韓国語で「못－(아/어)서」という。＜意味＞
不可能：～られなくて、～できなくて ＜語尾のつけ方＞ ① 못＋動詞の陽性母音（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아서 ② 못＋動詞の陰性母音（ㅏ, ㅗ 以外）の語幹＋어서 ※하다を用いる語幹の場合は해서になる。 |
 |
|
：몯 아서/어서、mot asŏ/ŏsŏ、モツ アソ/オソ
|
「～られなくて」は韓国語で「못－(아/어)서」という。＜意味＞
不可能：～られなくて、～できなくて ＜語尾のつけ方＞ ① 못＋動詞の陽性母音（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아서 ② 못＋動詞の陰性母音（ㅏ, ㅗ 以外）の語幹＋어서 ※하다を用いる語幹の場合は해서になる。 |
| ・ | 당신을 못 만나서 섭섭했어요. |
| あなたに会えなくて寂しかったです。 | |
| ・ | 한국어를 못 해서 슬퍼요. |
| 韓国語を習えなくて悲しいです。 | |
| ・ | 좋아하는 옷을 못 사서 실망했다. |
| 好きな服を買えなくて失望した。 |
| －다(가) 보니(까)（～していた.. > |
| 더라면（～たならば） > |
| －(아/어)서（～して） > |
| －든(지) －든(지)（～しようがし.. > |
| ～도～(으)려니와（～も～だけれど） > |
| －느니－느니（～だとかあるいは～だと.. > |
| －이/가 아니라도（～ではなくても） > |