～と言ったら、～と言っていたけれど
 |
|
：다고 하더니、タゴ ハドニ
| ・ | 형이 서울에 간다고 하더니, 부산으로 갔다. |
| 兄がソウルに行くと言っていたけれど、釜山へ行った。 | |
| ・ | 남편이 회사에 간다고 하더니 안 갔다. |
| 旦那が会社に行くと言っていたけれど、行かなかった。 | |
| ・ | 한국어는 할 줄 모른다고 하더니 곧잘 잘하네요. |
| 韓国語が出来ないと言っていたのになかなかうまいですね。 |
| －(아/어) 봤자（～してみたところ.. > |
| －기만 하면（～しさえすれば） > |
| －(으)면 되다（～すれば結構だ） > |
| －다느니－다느니（～だとかあるいは～.. > |
| －(으)면서（～ながら） > |
| －(으)라고（～ろって） > |
| －(었/았/였)던（～し(てい)た～.. > |