単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
－(ㄴ/는) 김에	～するついでに
－(ㄴ/는) 대로	～するとおり、～のように、～したまま
－(ㄴ/는) 대로	～次第に
－(ㄴ/는) 마당에	～というときに、～する状況で、～するというのに
－(ㄴ/는) 법이다	～するものだ
－(ㄴ/는) 셈치고	～するつもりで
－(ㄴ/는) 식으로	～というふうに、やり方で
－(ㄴ/는) 판국에	～する状況で、～の局面で、～の状況のなかで
（ㄴ/는） 한	～する限り
－(ㄴ/는)다고	～すると、～だと、って
－(ㄴ/는)다고 하더니	～と言ったら、～と言っていたけれど
－(ㄴ/는)다기에	～だと言うので、～だと言うことなので、～っていって言うから
－(ㄴ/는)다길래	～だと言うので、～だと言うことなので、～だと言うから
－(ㄴ/는)다더니	～だったのに、～だと言っていたけど、～と言ってたのに
－(ㄴ/는)데도 불구하고	～にもかかわらず
－(ㄴ/는)지라	～なので、～から、～のだから
－(ㄴ/는/을)지	～したのか、～いるのか、～のか
－(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이	～するかのように、～するように
－(ㄴ/은) 나머지	～あまり、普通の程度を超える様子
－(ㄴ/은) 다음에	～てからは
－(ㄴ/은) 다음에야	～であっては、～した限りは
－(ㄴ/은) 바와 같이	～したとおり
－(ㄴ/은) 지	～してから、～して以来
－(ㄴ/은) 채로	～したまま
－(ㄴ/은) 후부터	～した後から
－(ㄴ/은) 후에야	～した後になって、～してからようやく
－(ㄴ/은)들	〜だって、～といっても、～だとしても
－(ㄴ/은)즉	～すると、～から、～したら
－(ㄴ/은/는) 바람에	～するせいで、～するはずみに、～する拍子に
－(ㄴ/은/는) 것 하며	～な事もそうだし、～するのもそうだし
－(ㄴ/은/는) 것처럼	～のように、～するように
－(ㄴ/은/는) 다던데	～だそうだけど、～と言うけど、～だと聞いたけど
－(ㄴ/은/는) 바와 같	～ている通り
－(ㄴ/은/는) 탓에	～のせいで
－(ㄴ/은/는) 통에	～したために、～したせいで
－(ㄴ/은/는)가 하면	～かと思えば
－(ㄴ/은/는)답시고	～したからといって、～したと、～だからと言って
－(ㄴ/은/는)데	～ので、～ですので、～から
－(ㄴ/은/는)데	～けれども、～ですが、～のに
－(ㄴ/은/는)지	～のか、～かどうか
－(는/ㄴ/은)지	～するのか、～なのか、～だろうか
－(ㄹ) 대로	非常に甚だしいことを強調
－(ㄹ/를) 턱이 없다	～するわけがない、～はずがない
－(ㄹ/으)려(고) 해도	～そうとしても
－(ㄹ/을) 때만이라도	ときだけでも
－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]	～することができる [できない]
－(ㄹ/을) 테니(까)	～するから、～だろうから、～するつもりだから
－(ㄹ/을) 거라고 하다	～するだろうと言う
－(ㄹ/을) 거라고는	～するとは
－(ㄹ/을) 걸(요)	～（する）でしょう、～（だと）思いますよ、～したらよかったのに
－(ㄹ/을) 겸	～を兼ねて、～するついでに
－(ㄹ/을) 겸해서	～を兼ねて
－(ㄹ/을) 따름이다	～するだけだ、～するばかりだ、～する限りだ
－(ㄹ/을) 락 말락 하다	今に～しそうだ、～するかどうか、～したり～したり
－(ㄹ/을) 랑	～こそは、～だけは
－(ㄹ/을) 만큼	～するほど、～するくらい
－(ㄹ/을) 만해	～れるよ、～する価値があるよ
－(ㄹ/을) 망정	～であっても、～ようとも、～といえども
－(ㄹ/을) 바에는	どうせ…するのなら
－(ㄹ/을) 바에야	～するのなら
－(ㄹ/을) 뿐더러	～だけではなく、～ばかりか
－(ㄹ/을) 세라	～しやしまいかと、～ではないかと
－(ㄹ/을) 수 있을지	～することができるのか、～することができるかどうか
－(ㄹ/을) 수도 있다	～することもある、～でありうる
－(ㄹ/을) 정도	～するくらい、～するほど
－(ㄹ/을) 지	～のか、～かどうか
－(ㄹ/을) 지경이다	するほどだ、するくらいだ、寸前だ
－(ㄹ/을) 지라도	～でも、～であっても、～けれども
－(ㄹ/을) 지언정	～であろうとも、～しようとも、～であっても
－(ㄹ/을) 테지만	～だろうが
－(ㄹ/을)까 말까	～しようかやめようか、～するかしないか
－(ㄹ/을)까 봐	～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで
－(ㄹ/을)라치면	～ともなれば、～するならば
-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다	～しようとしても～できない
－(ㄹ/을)수록	～ほど、～れば～ほど
－(ㄹ/을)지도 모르다	～するかもしれない
－(ㅁ/음)에도 불구하고	～にもかかわらず
－(ㅁ/음)으로 해서	～ことによって
－(면)몰라도	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
－(아/어) 가면서	～ながら
－(아/어) 가지고	～して、～ので、～でもって
－(아/어) 보니(까)	～してみたら、～してみると、～するうちに
－(아/어) 봤자	～してみたところで、そうやっても
－(아/어)다가	～ていて、～していたら、～しながら
－(아/어)다가	～して
－(아/어)도	～しても、～くても、～にも
－(아/어)서	～して、〜てから、～くて
－(아/어)서 그러는데	(実は)～なんですが
－(아/어)서 그런가	～だからか、～のせいか
－(아/어)서 그런지	～だからか、～したからなのか、～したせいか
－(아/어)서가 아니다	～からではない
－(아/어)서는	～しては、～であっては
－(아/어)서라도	～してでも、～しても
－(아/어)서인지	～からなのか、～せいなのか
－(아/어)야	～(いくら)しても
－(아/어/여) 있다	～(し)ている
－(았/었)는지	～だろうか、～のか
－(았/었)다가	～したが、～したら、～してから
－(았/었)던	～していた、～かった
－(았/었)던 모양이다	したようだ
－(았/었)던 차에	～したついでに
－(았/었)던들	～たなら、～していたら
－(았/었)어야 했는데	～するべきだったのに、～すればよかったのに
－(았/었)어야 했다	～するべきだった、～すればよかったのに、～しなければならなかった
－(았/었)으면	～たら、～れば
－(았/었)으면서	～したくせに、～したにもかかわらず
－(았/었/였) 더라면	～していたとしたら、～だったとしたら、～だったならば
－(았구/었구)나 싶다	～なあと思う、～かと思う
－(어/아/여)도	～しても、～ても
－(어/여)＋동사	～で～する、～して～する
－(었/았/였)던	～し(てい)た～
－(와/과) 달리	～とは異なり
－(으) 나마	～けれども、～でも、～ではあるが
－(으)ㄴ 지	～してから、～して以来
－(으)나 마나	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
（으）니	～て、～から
－(으)니까	～ので、～から、～てみると
－(으)라고	～ろって、～なさいって
－(으)랴 －(으)랴	～したり～したり
－(으)러	～しに、～するために
－(으)러 가다 [오다]	～しに行く [来る]
（으）려	～すれば、～と
－(으)려거든	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
－(으)려고	～しようと、～しようと思って
－(으)려고 하다	～しようと思う
－(으)려고만 하지 말고	～しようとばかりしてないで
－(으)려니	～しようとするが、～しようとするので
－(으)려다가	～しようとしたが、～しようと思うが
－(으)려면	～するには、～しようとすれば、～すると
－(으)련마는	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
－(으)로 말미암아	～によって、～のために
（으）로 보나	～から見ても
（으）로다（가）	～で、～でもって
－(으)리라고(는)	～だろうとは、～であろうとは
－(으)며	～で、～であり、～しながら
－(으)면	～なら、～ば、～れば
－(으)면 －(을/ㄹ)수록	～すれば～するほど
－(으)면 되다	～すれば結構だ、～すればいい
－(으)면서	～ながら、～でありながら、～しつつ
－(으)면서도	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ
－(으)므로	～ので、～から
－(으/느)니 만큼	～だから、～だけに
－(으/을) 뿐만 아니라	～だけではなく
－(은/는) 사이에	～しているうちに、～していると
－(은/는) 고사하고	～はおろか、～はともかく、～するどころか
－(은/는) 커녕	～はおろか、～どころか
－(을/를) 가지고	～のことで、～を対象として、～で
－(이)니 (이)니 해도	〜だ〜だといっても、～や～やといっても、〜とか〜とかいっても
（이）다	～やら、～とか、～に
（이）ㄹ랑（은）	～こそは、～なんかは
（이）시여	～よ
－(이/가) 아니더라도	～ではなくとも
～것으로 보아	ということから見て
～도～(으)려니와	～も～だけれど、～も～であるが
～이（야）	～しては
～이고 나발이고	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが
－가 －(이)니 만큼	～が～なだけに
－가－인지라	～が～だから
－거나	～か、〜したり、～か～ければ
－거나 간에	しようと、していても
－거나 －거나	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
－거나 말거나	～しようがしまいが、～ても～なくても
－거늘	～のであるが、～なのに、～するものなのに
－거늘 하물며	～するものなのに、まして、～するのに、まして
－거니	～であろうと
－거니－거니	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
－거니와	～うえに、～するが
－거든	～たら、～すれば、～なら
－거들랑	～すれば、～たら、～だったら
－건대	～すれば、～するに、～ところによると
－건마(는)	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
－건만	～にもかかわらず、～が、～ったけど
－게끔	～ように、～するように
－게도	～なことに、～にも
－겠거니	～に違いないであろうと、～だと、～であろうと
－고	～して、～で
－고	と
－고 나니(까)	～すると、～したら、～してみると
－고 나서	～してから、～した後に
－고 나서야	～してからやっと、～してからようやく
－고 보니	～してみると、～してみたら、～してみれば
－고 있다	～している、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
－고 해서	～こともあって
－고나 있는지	果たして～しているのか
－고도	～して、～であって、～しても
－고말고요	～ですとも、～に決まってる
－고서	～して、～してから
－고서는	～してからは、～しておいて
－고서야	～してから、～していて、～してからやっと
－고자	～ようと（思う）
－곤 하다	～したりする、～もする
－기 때문에	～ので、～から
－기(가) 무섭게	～するや否や、～してからすぐ
－기가 바쁘게	～やいなや
－기는 하지만	～するはするが
－기는－(ㄴ/은/는)데	～するのはするけど
－기는커녕	～どころか、～のはおろか
－기도 하고 －기도 하다	-したり-したりします
－기로(는)	～ことで(は)
－기로는	～ことで(は)