|
「～に～させる」は韓国語で「－(으)로 하여금 ～게 하다」という。
|
 |
|
：하여금 ～게 하다、ハヨグム～ゲハダ
|
「～に～させる」は韓国語で「－(으)로 하여금 ～게 하다」という。
|
| ・ | 이 드라마는 보는 사람으로 하여금 감동의 눈물을 흘리게 했다. |
| このドラマは見る人に感動の涙を流させた。 | |
| ・ | 이번 캠프는 아이들로 하여금 자연을 만끽할 수 있는 기회였다. |
| 今回のキャンプは子ども達にとって自然を満喫できる機会だった。 | |
| ・ | 그 영화는 보는 사람들로 하여금 많은 감동을 주었다. |
| その映画は見る人々に多くの感動を与えた。 |
| －(아/어) 보니(까)（～してみた.. > |
| －느니－느니（～だとかあるいは～だと.. > |
| －(아/어)도（～しても） > |
| －기만 하면（～しさえすれば） > |
| －건만（～にもかかわらず） > |
| －지（～であって） > |
| －(으)므로（～ので） > |